"and increase in the membership of" - Translation from English to Arabic

• وزيادة عدد أعضائه
• في عضوية
• وزيادة عضويته
• وزيادة عضوية
• وزيادة أعضائه
• في مجلس الأمن وزيادة
• وزيادة هذه العضوية
• وزيادة عدد أعضاءه
• وزيادة عدد الأعضاء في
• وزيادة عدد الدول الأعضاء فيه
• طوال الدورة الماضية
• وزيادة العضوية
• وزيادة عدد أعضائة

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة هذه العضوية

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العـــــادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة.

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى ذات الصلة بمجلس الأمن

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters Security Council
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة أعضائه والمسائل ذات الصلة

One of the substantial issues of overall United Nations reform is the question of representation on and increase in the membership of the Security Council.
ومن المسائــل الجوهرية في اﻹصلاح العام لﻷمم المتحدة، مسألة التمثيل في مجلس الأمن وزيادة عضويته.

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters: report of the Open-ended Working Group
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عضوية المجلس والأمور المتصلة بهما: تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة أعضائه والمسائل ذات الصلة

equitable representation and increase in the membership of the
التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائـه

Iceland's views on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council has been on record for years.
لقد ظلت آراء أيسلندا بشأن مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضاءه مسجلة في المحاضر طوال سنوات.

That is why we are now discussing equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
ولهذا السبب تجري حاليا مناقشة التمثيل العادل وزيادة عدد الأعضاء في مجلس الأمن.

The debate on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters has been on the agenda of the General Assembly for more than a decade.
إن مناقشة مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد الدول الأعضاء فيه والقضايا ذات الصلة ما زالت مدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة طيلة عقد ونيف.

The report on these two items clearly reflects the extensive and commendable work that has been done by the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and increase in the membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council.
وتمثل التقارير المطروحة في إطار هذين البندين نتائج اجتماعات ومناقشات مطولة عقدها الفريق العامل المفتوح باب العضوية طوال الدورة الماضية. كما يتضح من التقرير السنوي لمجلس الأمن أن هناك جهدا واضحا لتحسين التقرير شكلا ومضمونا.

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل وزيادة العضوية في مجلس الأمن والمسائل ذات الصلة

I want to briefly address agenda item 119, on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters.
وأود أن أتناول بإيجاز البند 119 من جدول الأعمال، بشأن مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائة وما يتصل بها من مسائل.