"and industry of south africa" - Translation from English to Arabic

• والصناعة في جنوب أفريقيا
• والصناعة في جنوب افريقيا

The round table was chaired by H.E Dr. Viktar A. Gaisenak, Deputy Foreign Minister of Belarus with H.E Roberto Cordovez Castillo, Ambassador of Panama to South Africa as Moderator while Ms Ruth Kagia, Country Director of the World Bank in Namibia was Keynote Speaker and Hon. Ms Elizabeth Thabethe, Deputy Minister of Trade and Industry of South Africa was Discussant.
غيسناك، نائب وزير خارجية بيلاروس، وقام بإدارته سعادة روبرتو كوردوبيس كاستيو، سفير بنما لدى جنوب أفريقيا، في حين كانت السيدة روث كاجيا، المدير القطري للبنك الدولي في ناميبيا، هي المتحدث الرئيسي، وشاركت في النقاش السيدة إليزابيث ثابيث، نائبة وزير التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا.

In the absence of H.E. Mr. Alec Erwin, Minister of Trade and Industry of South Africa, the High-level Meeting of the Mid-term Review was chaired by Dr. Z. Rustomjee, Director-General at the Ministry of Trade and Industry of South Africa.
وبما أن صاحب السعادة السيد أليك إروين، وزير التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا، لم يكن حاضرا، ترأس الاجتماع الرفيع المستوى لاستعراض منتصف المدة الدكتور ز. روستومجي، المدير العام بوزارة التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا.

The first addressed the topic of “foreign direct investment and development in a globalizing world economy” and was moderated by Mr. Alec Erwin, Minister of Trade and Industry of South Africa.
وقد تناول الجزء اﻷول موضوع " الاستثمار اﻷجنبي المباشر والتنمية في اقتصاد عالمي سائر على طريق العولمة " ، وترأسه السيد أليك إروين، وزير التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا.

1. Address by Mr. Alec Erwin, Minister for Trade and Industry of South Africa and President of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development
١- الكلمة التي أدلى بها السيد أليك إروين، وزير التجارة والصناعة في جنوب افريقيا ورئيس الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

TD/L.352 Address by Mr. Alec Erwin, Minister for Trade and Industry of South Africa and President of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development h/
الكلمة التي ألقاها السيد أليك إروين، وزير التجارة والصناعة في جنوب افريقيا ورئيس الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية)ح(