"and informal consultations of" - Translation from English to Arabic

• والمشاورات غير الرسمية
• ومشاوراته غير الرسمية
• ومشاورات غير رسمية
• ومشاوراتها غير الرسمية

13. Inclusion of the agenda of formal Council meetings and informal consultations of the whole in the Journal.
٣١ - إدراج جدول أعمال جلسات المجلس الرسمية والمشاورات غير الرسمية للمجلس بكامل هيئته في اليومية.

:: Sessions and informal consultations of the Fourth Special Antarctic Treaty Consultative Meeting on Antarctic Mineral Resources, 1985-1988.
:: الجلسات والمشاورات غير الرسمية للاجتماع الاستشاري الرابع الخاص لمعاهدة أنتاركتيكا المعني بالموارد المعدنية لأنتاركتيكا 1985-1988.

A. Meetings of the Security Council and informal consultations of the whole This title to be reviewed when we reach the stage of institutionalization.
ألف - اجتماعات مجلس اﻷمن والمشاورات غير الرسمية التي يجريها بكامل هيئته**

B. Meetings and informal consultations of the Working Group
باء - اجتماعات الفريق العامل ومشاوراته غير الرسمية

F. Participation of non-members in meetings of the Security Council and informal consultations of the whole
واو - مشاركة غير اﻷعضاء في جلسات مجلس اﻷمن ومشاوراته غير الرسمية بكامل هيئته

a. Substantive servicing. Ten meetings and informal consultations of the Second Committee;
أ - الخدمات الفنية: عشرة جلسات ومشاورات غير رسمية للجنة الثانية؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings and informal consultations of the Committee at its substantive regular and resumed sessions (60); ad hoc meetings at regular and resumed sessions convened by the Committee (4); meetings of the informal working group on methods of work of the Committee (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية ومشاوراتها غير الرسمية في دوراتها الموضوعية العادية والمستأنفة (60)؛ الاجتماعات المخصصة التي تعقدها اللجنة في دوراتها العادية ودوراتها المستأنفة (4)؛ اجتماعات الفريق العامل غير الرسمي بشأن طرائق عمل اللجنة (8)؛

A. Meetings of the Security Council and informal consultations of the whole** ***
ألف - اجتماعـــات مجلــــس الأمـــن والمشاورات غير الرسمية التي يجريها بكامل هيئته** ***

F. Participation of non-members in meetings of the Security Council and informal consultations of the whole* **
واو - مشاركة غير الأعضاء في جلسات مجلس الأمن والمشاورات غير الرسمية التي يجريها بكامل هيئته* **

A. Meetings of the Security Council and informal consultations of the whole**
ألف - اجتماعات مجلس الأمن والمشاورات غير الرسمية التي يجريها بكامل هيئته**

B. Participation of non-members in meetings of the Security Council and informal consultations of the whole*
باء - مشاركة غير الأعضاء في جلسات مجلس الأمن والمشاورات غير الرسمية التي يجريها بكامل هيئته*

C. Programme of work of the Security Council and agenda of its meetings and informal consultations of the whole*
جيم - برنامج عمل مجلس الأمن وجدول أعمال جلساته والمشاورات غير الرسمية التي يجريها بكامل هيئته*

:: Sessions and informal consultations of the Fourth Special Antarctic Treaty Consultative Meeting on Antarctic Mineral Resources, 1985-1988.
:: الدورات والمشاورات غير الرسمية للاجتماع التشاوري الخاص الرابع لمعاهدة انتاركتيكا والمتعلق بالموارد البحرية لانتاركتيكا، 1985-1988.

B. Programme of work of the Security Council and agenda of its meetings and informal consultations of the whole This title to be reviewed when we reach the stage of institutionalization.
باء - برنامج عمل مجلس اﻷمن وجدول أعمال جلساته ومشاوراته غير الرسمية*

The Secretary-General personally participated in a number of public meetings of the Council and informal consultations of the whole on issues of critical importance.
وشارك الأمين العام شخصيا في عدد من جلسات مجلس الأمن العلنية ومشاوراته غير الرسمية التي أجراها بكامل هيئته بشأن قضايا ذات أهمية حاسمة.

B. Programme of work of the Security Council and agenda of its meetings and informal consultations of the whole*
باء - برنامج عمل مجلس الأمن وجدول أعمال جلساته ومشاوراته غير الرسمية*

a. Substantive servicing of meetings: meetings and informal consultations of the Committee at its regular and resumed sessions (60); ad hoc meetings at regular and resumed sessions convened by the Committee (4); meetings of the informal working group on methods of work of the Committee (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات اللجنة ومشاوراتها غير الرسمية في دوراتها العادية والمستأنفة (60)؛ والاجتماعات المخصصة التي تعقدها اللجنة في دوراتها العادية ودوراتها المستأنفة (4)؛ واجتماعات الفريق العامل غير الرسمي بشأن طرائق عمل اللجنة (8)؛

(i) Substantive servicing of meetings. Substantive servicing of formal meetings and informal consultations of the Fifth Committee on matters related to the United Nations common system, including conditions of service and compensation, staff development and training, performance management, career development, competitive examinations and the internal justice system;
' ١` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الرسمية للجنة الخامسة ومشاوراتها غير الرسمية في اﻷمور المتصلة بالنظام الموحد لﻷمم المتحدة، بما في ذلك ظروف العمل والتعويضات، وتطوير الموظفين وتدريبهم، وإدارة اﻷداء، وتطوير الحياة الوظيفية، والامتحانات التنافسية، ونظام العدالة الداخلي؛