"and information provided by the" - Translation from English to Arabic

• والمعلومات المقدمة من
• والمعلومات التي قدمتها
• والمعلومات التي تقدمها
• والمعلومات التي قدمها
• ومعلومات مقدمة من

May be regarded as implemented on the basis of the action taken at UNMISS and information provided by the Department of Field Support
يجوز النظر إليها على أساس الإجراءات المتخذة في البعثة، والمعلومات المقدمة من إدارة الدعم الميداني

Source: A/63/34 and Corr.1, A/64/34 and information provided by the organizations.
المصدر: A/63/34 و Corr.1، و A/64/34، والمعلومات المقدمة من المنظمات.

The comments and information provided by the other authorities are presented below.
وفيما يلي التعليقات والمعلومات المقدمة من السلطات الأخرى.

Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of
البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Draft decision XVII/FF: Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
واو واو- مشروع المقرر 17/واو واو: البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 17 من بروتوكول مونتريال

One draft decision dealt with data and information provided by the parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol.
164- تناول مشروع مقرر البيانات والمعلومات التي تقدمها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال.

The other existing communications procedures establish similar rules for the transmission of communications and information provided by the parties in their rules of procedure, setting fixed time limits for comments and submissions.
وتحدّد الإجراءات الأخرى القائمة لتقديم البلاغات قواعد مماثلة لتقديم البلاغات والمعلومات التي تقدمها الأطراف في الأنظمة الداخلية المعتمدة، وتتضمن تحديداً للمهل الزمنية لتقديم التعليقات والبيانات.

Data and information provided by the parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
البيانات والمعلومات المقدمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال

XXVI/12: Data and information provided by the parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
المقرر 26/12: البيانات والمعلومات المقدمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال

B. Draft decision XXVI/-: Data and information provided by the parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
باء - مشروع المقرر 26/-: البيانات والمعلومات المقدمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال

A. Draft decision XXIV/-: Data and information provided by the parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
ألف - مشروع المقرر 24/-: البيانات والمعلومات المقدمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال

C. Draft decision XXV/-: Data and information provided by the parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
جيم- مشروع المقرر 25/-: البيانات والمعلومات المقدمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال

Decision XXIV/13: Data and information provided by the parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
المقرر 24/13: البيانات والمعلومات المقدمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال

Data and information provided by the parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

E. Draft decision XXV/[EE]: Data and information provided by the parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
هاء - مشروع المقرر 25/[هاء هاء]: البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

E. Draft decision XXIV/[EE]: Data and information provided by the parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
هاء - مشروع المقرر 23/[هاء هاء]: البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

The Commission took note of the recommendations and information provided by the secretariat.
97 - وأحاطت اللجنة علما بالتوصيات والمعلومات التي قدمتها الأمانة.

Draft decision -/-: Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
مشروع المقرر -/-: البيانات والمعلومات التي تقدمها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

E. Decision XVII/ - : Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
هاء - المقرر 17/-: البيانات والمعلومات التي تقدمها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

(i) Use as the basis of the review of implementation by the Conference of the Parties, the reports by Parties, together with advice and information provided by the Committee on Science and Technology and the Global Mechanism consistent with their respective mandates, and such other reports as the Conference of the Parties may call for;
`1` تستخدم، كأساس لاستعراض التنفيذ من جانب مؤتمر الأطراف، التقارير المقدمة من الأطراف، مشفوعة بالمشورة والمعلومات التي تقدمها لجنة العلم والتكنولوجيا والآلية العالمية بما يتوافق مع ولاية كل منهما، بالإضافة إلى ما قد يطلبه مؤتمر الأطراف من تقارير أخرى؛

In view of the responses from Member States and information provided by the Interagency Panel on Juvenile Justice, the Commission may wish to consider the following actions:
60- في ضوء الردود الواردة من الدول الأعضاء والمعلومات التي قدمها الفريق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث، لعل اللجنة تنظر في الإجراءات التالية:

Draft decision -/-: Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
مشروع المقرر -/-: بيانات ومعلومات مقدمة من الأطراف وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال