"and initial troop" - Translation from English to Arabic

• الأولية للقوات
• الأولي للقوات

Identification and deployment, within 90 days of Security Council mandates, of logistics equipment and assets to support start-up teams and initial troop or police deployments
القيام، في غضون 90 يوما من إصدار مجلس الأمن لولاياته، بتحديد ونشر المعدات والأصول اللوجستية اللازمة لمساندة الأفرقة المعنية ببدء البعثات ومساندة عمليات النشر الأولية للقوات العسكرية أو أفراد الشرطة

(a) (i) Identification and deployment of logistics equipment capable of supporting start-up teams and initial troop and police deployments within 90 days of the adoption of Security Council mandates
(أ) ' 1` القيام، في غضون 90 يوما من إصدار مجلس الأمن لولاياته، بتحديد ونشر المعدات اللوجستية الكفيلة بمساعدة الأفرقة المعنية ببدء البعثات ودعم عمليات النشر الأولية للقوات وأفراد الشرطة

(a) (i) Identification and deployment of deployment logistic equipment capable of supporting start-up teams and initial troop and police deployments within 90 days of Security Council mandates
(أ) ' 1` القيام، في غضون 90 يوما من إصدار مجلس الأمن لولاياته، بتحديد ونشر المعدات اللوجستية الكفيلة بمساعدة الأفرقة المعنية ببدء البعثات ودعم عمليات النشر الأولية للقوات وأفراد الشرطة

Identification and deployment of strategic deployment stocks and other logistic equipment capable of supporting start-up teams and initial troop/police deployments within 90 days of Security Council mandates.
تحديد مخزونات النشر الاستراتيجية وسائر المعدات اللوجستية ونشرها في غضون 90 يوما من صدور ولايات مجلس الأمن بحيث تكون قادرة على دعم أفرقة البدء وعمليات الانتشار الأولي للقوات وأفراد الشرطة.

2.1 Identification and deployment, within 90 days of Security Council mandates, of strategic deployment stocks and other logistic equipment to support start-up teams and initial troop or police deployments
2-1 التحديد والنشر في غضون 90 يوما لولايات مجلس الأمن ولمخزونات النشر الاستراتيجي، والمعدات اللوجستية الأخرى لدعم أفرقة البدء، والنشر الأولي للقوات أو قوات الشرطة

" (i) Identification and deployment of logistic equipment capable of supporting start-up teams and initial troop and police deployments within 90 days of the adoption of Security Council mandates " .
" ' 1` القيام، في غضون 90 يوما من إصدار مجلس الأمن لولاياته، بتحديد ونشر المعدات اللوجستية الكفيلة بمساعدة الأفرقة المعنية ببدء البعثات ودعم عمليات النشر الأولية للقوات وأفراد الشرطة " .

2.1 Identification and deployment, within 90 days of Security Council mandates, of strategic deployment stocks and other logistic equipment that is capable of supporting start-up teams and initial troop/police deployments
2-1 تحديد مخزونات النشر الاستراتيجي وغيرها من المعدات الاستراتيجية الأخرى اللازمة لتوفير الدعم لأفرقة بدء تشغيل البعثات وعمليات النشر الأولية للقوات والشرطة ونشرها في غضون 90 يوماً من صدور الولايات عن مجلس الأمن

2.1 Identification and deployment, within 90 days of Security Council mandates, of logistics equipment and assets to support start-up teams and initial troop or police deployments (2012/13: 90 days; 2013/14: 90 days; 2014/15: 90 days)
2-1 القيام، في غضون 90 يوما من إصدار مجلس الأمن لولاياته، بتحديد ونشر المعدات والأصول اللوجستية اللازمة لمساندة الأفرقة المعنية ببدء البعثات ومساندة عمليات النشر الأولية للقوات وأفراد الشرطة (2012/2013: 90 يوما؛ 2013/2014: 90 يوما؛ 2014/2015: 90 يوما)

2.1 Identification and deployment, within 90 days of Security Council mandates, of logistics equipment and assets to support start-up teams and initial troop or police deployments (2011/12: 90 days; 2012/13: 90 days; 2013/14: 90 days)
2-1 القيام، في غضون 90 يوما من إصدار مجلس الأمن لولاياته، بتحديد ونشر المعدات والأصول اللوجستية اللازمة لمساندة الأفرقة المعنية ببدء البعثات ومساندة عمليات النشر الأولية للقوات وأفراد الشرطة (2011/2012: 90 يوما؛ 2012/2013: 90 يوما؛ 2013/2014: 90 يوما)

(a) (i) Identification and deployment of strategic deployment stocks and other logistic equipment capable of supporting start-up teams and initial troop and police deployments, within 90 days of Security Council mandates
(أ) ' 1` القيام، في غضون 90 يوما من إصدار مجلس الأمن لولاياته، بتحديد ونشر مخزونات النشر الاستراتيجية وسائر المعدات اللوجستية، القادرة على مساندة الأفرقة المعنية ببدء البعثات ومساندة عمليات النشر الأولية للقوات وأفراد الشرطة

(a) (i) Identification and deployment of strategic deployment stocks and other logistic equipment capable of supporting start-up teams and initial troop and police deployments, within 90 days of Security Council mandates
(أ) ' 1` القيام، في غضون 90 يوما من إصدار مجلس الأمن لولاياته، بتحديد ونشر مخزونات النشر الاستراتيجية وسائر المعدات اللوجستية، القادرة على مساندة الأفرقة المعنية ببدء البعثات ومساندة عمليات النشر الأولية للقوات ورجال الشرطة

(a) (i) Identification and deployment of strategic deployment stocks and other logistic equipment capable of supporting start-up teams and initial troop and police deployments, within 90 days of Security Council mandates
(أ) ' 1` القيام، في غضون 90 يوما من صدور ولايات مجلس الأمن، بـتحديد ونشر مخزونات النشر الاستراتيجية وسائر المعدات اللوجستية القادرة على مساندة الأفرقة المعنية ببدء البعثات ومساندة عمليات النشر الأولية للقوات وأفراد الشرطة؛

Replace indicator of achievement (a) (i) with the following: " (a) (i) Identification and deployment of logistic equipment capable of supporting start-up teams and initial troop and police deployments within 90 days of the adoption of Security Council mandates " .
يُستعاض عن مؤشر الإنجاز (أ) ' 1` بالعبارة التالية: " (أ) ' 1` القيام، في غضون 90 يوما من إصدار مجلس الأمن لولاياته، بتحديد ونشر المعدات اللوجستية الكفيلة بمساعدة الأفرقة المعنية ببدء البعثات ودعم عمليات النشر الأولية للقوات وأفراد الشرطة " .

2.1 Identification and deployment, within 90 days of Security Council mandates, of strategic deployment stocks and other logistics equipment to support start-up teams and initial troop or police deployments
2-1 تحديد مخزونات النشر الاستراتيجية وغيرها من المعدات اللوجستية ونشرها، في غضون 90 يوماً من تاريخ صدور ولايات مجلس الأمن، لدعم أفرقة بدء البعثات وعمليات النشر الأولي للقوات أو أفراد الشرطة

2.1 Identification and deployment, within 90 days of Security Council mandates, of strategic deployment stocks and other logistics equipment to support start-up teams and initial troop or police deployments
2-1 تحديد مخزونات النشر الاستراتيجية وغيرها من المعدات اللوجستية ونشرها في غضون 90 يوماً من صدور ولايات مجلس الأمن لدعم أفرقة بدء البعثات وعمليات النشر الأولي للقوات أو أفراد الشرطة

Identification and deployment, within 90 days of Security Council mandates, of strategic deployment stocks, other logistic equipment and air assets to support start-up teams and initial troop or police deployments
تحديد مخزونات النشر الاستراتيجي والمعدات اللوجستية الأخرى والأصول الجوية ونشرها، في غضون 90 يوما من صدور ولايات مجلس الأمن، من أجل دعم أفرقة بدء البعثات وعمليات الانتشار الأولي للقوات العسكرية ووحدات الشرطة

1.2.3 Identification and deployment of strategic deployment stocks and other logistical equipment capable of supporting start-up teams and initial troop and police deployments, within 90 days of the issuance of Headquarters instructions to the Global Service Centre
1-2-3 القيام، في غضون 90 يوما من صدور تعليمات من المقر إلى مركز الخدمات العالمي، بتحديد ونشر مخزونات النشر الاستراتيجية والمعدات اللوجستية الأخرى القادرة على دعم الأفرقة المعنية ببدء البعثات والنشر الأولي للقوات والشرطة

2.1 Identification and deployment, within 90 days of Security Council mandates, of SDS and other logistic equipment that is capable of supporting start-up teams and initial troop/police deployments
2-1 تحديد مخزون النشر الاستراتيجي وسائر المعدات اللوجستية ونشرها في غضون 90 يوما من صدور ولايات مجلس الأمن، على أن يكون باستطاعتها أن تدعم أفرقة بدء البعثات وعمليات الانتشار الأولي للقوات/أفراد الشرطة