"and insurance matters" - Translation from English to Arabic

• والمسائل المتعلقة بالتأمين
• ومسائل التأمين

Provision of advice to field operations on financial regulations and rules, accounting policies, procedures and practices, and insurance matters
:: تقديم المشورة للعمليات الميدانية بشأن النظام المالي والقواعد المالية، والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية، والمسائل المتعلقة بالتأمين

Provision of advice to peacekeeping operations on financial regulations and rules, accounting policies, procedures and practices, and insurance matters
تقديم المشورة لعمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية؛ والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية، والمسائل المتعلقة بالتأمين

:: Provision of advice to peacekeeping operations on financial regulations and rules, accounting policies, procedures and practices, and insurance matters
:: تقديم المشورة لعمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية؛ والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية، والمسائل المتعلقة بالتأمين

Policy guidance to missions on budgeting, financial regulations & rules, accounting policies and insurance matters.
:: إصدار توجيهات إلى البعثات متعلقة بسياسات الميزنة والنظام المالي والقواعد المالية وسياسات المحاسبة ومسائل التأمين.

Provision of advice to peacekeeping operations on financial regulations and rules; accounting policies, procedures and practices; and insurance matters
إسداء المشورة لعمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية، والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية ومسائل التأمين

Provision of advice to peacekeeping operations on financial regulations and rules; accounting policies, procedures and practices; and insurance matters
إسداء المشورة لعمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية؛ والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية؛ والمسائل المتعلقة بالتأمين

:: Provision of advice to peacekeeping operations on financial regulations and rules; accounting policies, procedures and practices; and insurance matters
:: إسداء المشورة لعمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية؛ والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية؛ والمسائل المتعلقة بالتأمين

:: Provision of advice to peacekeeping operations on financial regulations and rules; accounting policies, procedures and practices; and insurance matters
:: إسداء المشورة إلى عمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية؛ والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية؛ والمسائل المتعلقة بالتأمين

Provision of advice to peacekeeping operations on financial regulations and rules; accounting policies, procedures and practices; and insurance matters
إسداء المشورة إلى عمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية؛ والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية؛ والمسائل المتعلقة بالتأمين

Provision of advice to field operations on financial regulations and rules, accounting policies, procedures and practices, and insurance matters
تقديم المشورة للعمليات الميدانية بشأن النظام المالي والقواعد المالية، والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية، والمسائل المتعلقة بالتأمين

Provision of policy guidance and advice to peacekeeping missions on financial regulations and rules; accounting polices, procedures and practices; and insurance matters
:: تقديم المشورة والتوجيه المتعلقين بالسياسة العامة إلى عمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية، والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية، والمسائل المتعلقة بالتأمين

Policy guidance and advice to peacekeeping operations on financial regulations and rules, accounting policies, procedures and practices and insurance matters
تقديم التوجيه والمشورة في مجال السياسات العامة إلى عمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية، والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية، والمسائل المتعلقة بالتأمين

:: Assistance to peacekeeping operations by providing advice on financial regulations and rules; accounting polices, procedures and practices; and insurance matters
:: تقديم المساعدة لعمليات حفظ السلام بإسداء المشورة لها بشأن النظام المالي والقواعد المالية، والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية، والمسائل المتعلقة بالتأمين

High-level policy guidance to peacekeeping operations on financial regulations rules, accounting policies and insurance matters
:: توفير توجيه رفيع المستوى بشأن السياسة العامة إلى عمليات حفظ السلام بشأن قواعد النظام المالي، والسياسات المحاسبية، والمسائل المتعلقة بالتأمين

Assistance to peacekeeping operations by providing advice on financial regulations and rules; accounting polices, procedures and practices; and insurance matters
تقديم المساعدة لعمليات حفظ السلام بإسداء المشورة لها بشأن النظام المالي والقواعد المالية، والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية؛ والمسائل المتعلقة بالتأمين

Provision of advice to peacekeeping operations on financial regulations and rules; accounting policies, procedures and practices; and insurance matters
إسداء المشورة لعمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية؛ والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية؛ ومسائل التأمين

Provision of advice to field operations on financial regulations and rules; accounting policies, procedures and practices; and insurance matters
تقديم المشورة إلى العمليات الميدانية بشأن الأنظمة المالية والقواعد المالية والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية، ومسائل التأمين

Policy guidance and advice to peacekeeping operations on financial regulations and rules, accounting policies, procedures and practices and insurance matters
تزويد عمليات حفظ السلام بالتوجيه العملي والمشورة العملية بشأن النظام المالي والقواعد المالية، والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية ومسائل التأمين

Assist peacekeeping operations by providing advice on financial regulations and rules, accounting polices, procedures and practices, and insurance matters
مساعدة عمليات حفظ السلام بإسداء المشورة بشأن النظم والقواعد المالية؛ والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية؛ ومسائل التأمين