"and integrated ocean management" - Translation from English to Arabic

• والإدارة المتكاملة للمحيطات
• والادارة المتكاملة للمحيطات

It recalls the crucial role of capacity-building, regional cooperation and integrated ocean management in achieving the wider goals set out in the Convention.
ويشير مشروع القرار إلى الدور الحاسم الذي يؤديه بناء القدرات والتعاون الإقليمي والإدارة المتكاملة للمحيطات من أجل تحقيق الأهداف الأوسع نطاقا المتضمنة في الاتفاقية.

(b) Capacity-building, regional cooperation and integrated ocean management.
(ب) بناء القدرات والتعاون الإقليمي والإدارة المتكاملة للمحيطات.

(b) Capacity-building, regional cooperation and coordination, and integrated ocean management, as important cross-cutting issues to address ocean affairs, such as marine science and the transfer of technology, sustainable fisheries, the degradation of the marine environment and the safety of navigation;
(ب) بناء القدرات والتعاون والتنسيق الإقليميين والإدارة المتكاملة للمحيطات كقضايا شاملة مهمة من أجل معالجة شؤون المحيطات مثل العلوم البحرية، ونقل التكنولوجيا، ومصائد الأسماك المستدامة، وتدهور البيئة البحرية، وسلامة الملاحة؛

Assisting marine policy development and integrated ocean management by States in the context of the comprehensive ocean regime 7.7 -
مساعدة الدول في تطوير السياسة البحرية والادارة المتكاملة للمحيطات في إطار النظام الشامل للمحيطات

35. Delegations expressed their general satisfaction with the two areas of focus for the third meeting of the Consultative Process, namely: (a) the protection and preservation of the marine environment, and (b) capacity-building, regional cooperation and coordination, and integrated ocean management.
35 - أعربت الوفود عن ارتياحها عموما إزاء مجالي التركيز المتعلقين بالاجتماع الثالث للعملية التشاورية، وهما: (أ) حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها؛ (ب) بناء القدرات، والتعاون والتنسيق الإقليميان، والإدارة المتكاملة للمحيطات.

30. At its third meeting, the Consultative Process considered two topics of focus: " Protection and preservation of the marine environment " and " Capacity-building, regional cooperation and coordination, and integrated ocean management " .
30 - نظرت العملية الاستشارية في اجتماعها الثالث في موضوعين من مواضيع محور الاهتمام، هما: " حماية البيئة البحرية وحفظها " و " بناء القدرات، والتعاون والتنسيق الإقليميين، والإدارة المتكاملة للمحيطات " .

7.66 Activities relating to ocean policy development and integrated ocean management will focus on global approaches that can be adapted regionally and nationally, and on training at the national, regional and international levels.
٧ - ٦٦ وستركز اﻷنشطة المتعلقة بتطوير السياسة البحرية والادارة المتكاملة للمحيطات على النهج العالمية التي يمكن تكييفها إقليميا ووطنيا، وعلى التدريب على المستويات الوطنية والاقليمية والدولية.

7.66 Activities relating to ocean policy development and integrated ocean management will focus on global approaches that can be adapted regionally and nationally, and on training at the national, regional and international levels.
٧ -٦٦ وستركز اﻷنشطة المتعلقة بتطوير السياسة البحرية والادارة المتكاملة للمحيطات على النهج العالمية التي يمكن تكييفها إقليميا ووطنيا، وعلى التدريب على المستويات الوطنية والاقليمية والدولية.