"and intensification of the struggle against malaria" - Translation from English to Arabic

• وتكثيف مكافحة الملاريا
• وتكثيف أعمال المكافحة بالنسبة للملاريا

Preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا

Preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا

I. AGREED CONCLUSIONS ON COORDINATION OF THE ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELDS OF PREVENTIVE ACTION and intensification of the struggle against malaria AND
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميادين العمل الوقائـــي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا

(d) Preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera.
)د( اﻹجــراءات الوقائيـة وتكثيف أعمال المكافحة بالنسبة للملاريا وأمراض اﻹسهال، وبخاصة الكوليرا.

Preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في أفريقيا

2. Coordination of the activities of the United Nations system in the fields of preventive action and intensification of the struggle against malaria and
تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجالي اﻹجراءات الوقائية وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال وخاصة الكوليرا

Preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في افريقيا

AGREED CONCLUSIONS ON COORDINATION OF THE ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELDS OF PREVENTIVE ACTION and intensification of the struggle against malaria AND DIARRHOEAL DISEASES, IN PARTICULAR CHOLERA
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميادين العمــل الوقائـي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا

“1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera;
" ١ - يرحﱢب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا؛

Preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa
٩٤/١٣٥ ـ العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا

(c) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera (E/1998/20);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا (E/1998/20)؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera; E/1998/20.
١ - يرحﱢب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا)١٤١(؛

Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera (E/1998/20)
تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا (E/1998/20)

(b) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa;A/51/379.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)٦٤(؛

(c) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/51/379);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا (A/51/379)؛

(b) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa;A/51/379.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)٥١(؛

(d) Preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera.
)د( اﻹجــراءات الوقائيـة وتكثيف أعمال المكافحة بالنسبة للملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا.