"and inter-sessional activities" - Translation from English to Arabic

• وأنشطتها فيما بين الدورات
• وأنشطتها المضطلع بها فيما بين الدورات
• وأنشطتها المضطلع بها بين الدورات
• والأنشطة المضطلع بها بين الدورات

BUDGET and inter-sessional activities OF THE COMMISSION
ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

The budget and inter-sessional activities of the Commission
ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

V. Budget and inter-sessional activities of the Commission
ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

a.m. Item 5 Budget and inter-sessional activities of the Commission
صباحاً البند 5 ميزانية اللجنة وأنشطتها المضطلع بها فيما بين الدورات

5. Budget and inter-sessional activities of the Commission.
٥- ميزانية اللجنة وأنشطتها المضطلع بها فيما بين الدورات.

The Council would also recommend that in any future session of the Commission, the report on the budget and inter-sessional activities of the Commission be considered under a separate agenda item.
ويوصي المجلس أيضاً بأن يجري، في أي دورة تعقدها اللجنة في المستقبل، النظر في التقرير المتعلق بميزانية اللجنة وأنشطتها المضطلع بها بين الدورات في إطار بند مستقل من بنود جدول اﻷعمال.

Note by the secretariat on the budget and inter-sessional activities of the Commission (E/CN.16/2003/4)
مذكرة من إعداد الأمانة بشأن ميزانية اللجنة والأنشطة المضطلع بها بين الدورات (E/CN.16/2003/4)

Note by the secretariat on the budget and inter-sessional activities of the Commission
مذكرة من اﻷمانة عن ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

Item 5. Budget and inter-sessional activities of the Commission
البند 5- ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

5. Budget and inter-sessional activities of the Commission.
٥ - ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

5. Budget and inter-sessional activities of the Commission
5- ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

5. UNCSTD budget and inter-sessional activities
5- ميزانية لجنة الأمم المتحدة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وأنشطتها فيما بين الدورات

5. Budget and inter-sessional activities of the Commission.
٥ - أنشطة اللجنة المتعلقة بالميزانية وأنشطتها فيما بين الدورات.

It had before it a note by the Secretariat on the budget and inter-sessional activities of the Commission (E/CN.16/1999/5).
وكانت أمامها مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات (E/CN.16/1999/5).

Under Section F, paragraph 14, of its resolution 1997/62, ECOSOC recommended that at future sessions of the Commission, the report on the budget and inter-sessional activities of the Commission be considered under a separate agenda item.
7- أوصى المجلس، في الفقرة 14 من الفرع واو من قراره 1997/62، بالنظر في التقرير المتعلق بميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات في إطار بند مستقل من بنود جدول الأعمال في الدورات المقبلة للجنة.

14. Recommends that at future sessions of the Commission, the report on the budget and inter-sessional activities of the Commission be considered under a separate agenda item;
٤١- يوصي بأن يجري، في الدورات التي تعقدها اللجنة في المستقبل، النظر في التقرير المتعلق بميزانية اللجنة وأنشطتها المضطلع بها فيما بين الدورات وذلك في إطار بند مستقل من بنود جدول اﻷعمال؛

14. Recommends that at future sessions of the Commission, the report on the budget and inter-sessional activities of the Commission be considered under a separate agenda item;
٤١ - يوصي بأن يتم النظر في التقرير المتعلق بميزانية اللجنة وأنشطتها المضطلع بها فيما بين الدورات في إطار بند مستقل من بنود جدول اﻷعمال في الدورات المقبلة للجنة.

The Economic and Social Council, in resolution 1997/62, recommended that at future sessions of the Commission on Science and Technology for Development(CSTD), the report on budget and inter-sessional activities be considered under a separate agenda item.
1- أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في القرار 1997/62 بأن يتم النظر في التقرير المتعلق بميزانية اللجنة وأنشطتها المضطلع بها فيما بين الدورات في إطار بند مستقل من بنود جدول الأعمال في دورات اللجنة مستقبلاً.

In its resolution 1997/62, Economic and Social Council recommended that at its future sessions the report of the Commission on the budget and inter-sessional activities be considered under a separate agenda item.
أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 1997/62، بأن يتم في الدورات المقبلة للجنة النظر في التقرير المتعلق بميزانيتها وأنشطتها المضطلع بها بين الدورات في إطار بند مستقل من بنود جدول الأعمال.

14. In its resolution 1997/62, ECOSOC recommended that at future sessions of the Commission, the report on the budget and inter-sessional activities of the Commission be considered under a separate agenda item.
14- أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 1997/62، بأن يتم في الدورات المقبلة للجنة النظر في التقرير المتعلق بميزانية اللجنة وأنشطتها المضطلع بها بين الدورات في إطار بند مستقل من بنود جدول الأعمال.

Note by the secretariat on the budget and inter-sessional activities of the Commission (E/CN.16/2001/4)
مذكرة من إعداد الأمانة بشأن ميزانية اللجنة والأنشطة المضطلع بها بين الدورات (E/CN.16/2001/4).