"and international institutions associated with" - Translation from English to Arabic

• والمؤسسات الدولية المرتبطة
• والمؤسسات الدولية المتصلة
• والمنظمات الدولية المرتبطة

Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations
الدعم المقدم من الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations
تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Specialized agencies and international institutions associated with the United Nations
4 - الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations
تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations
الدعم الذي تقدمه الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations (E/2008/L.17 and E/2008/SR.42)
الدعم المقدم من الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

II. Replies received from United Nations bodies, specialized agencies and international institutions associated with the United Nations
الثاني - الردود الواردة من هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة

Replies received from United Nations bodies, specialized agencies and international institutions associated with the United Nations
الردود الواردة من هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة

Specialized agencies and international institutions associated with the United Nations
4 - الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة

Replies from Member States, and from United Nations bodies, specialized agencies and international institutions associated with the United Nations in connection with the Second Decade are contained in annexes I and II, respectively.
ويتضمن المرفق الأول الردود الواردة من الدول الأعضاء والمرفق الثاني الردود الواردة عن هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمنظمات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة.