"and international year of" - Translation from English to Arabic

• والسنة الدولية

World Soil Day and International Year of Soils
يوم التربة العالمي والسنة الدولية للتربة

68/232. World Soil Day and International Year of Soils
68/232 - اليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة

World Soil Day and International Year of Soils
اليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة

564. The Ministers welcomed the UN General Assembly's adoption of Resolution 68/232 on World Soil Day and International Year of Soils.
564- رحَّب الوزراء باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 68/232 بشأن اليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة.

- Review of United Nations plans and programmes of action: issues pertaining to ageing and International Year of Older Persons
- استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة: المسائل المتصلة بالشيخوخة والسنة الدولية للمسنين

Clubs and SI UN Representatives have responded to the UN Special Years: International Year for the Culture of Peace 2000, International Year of Volunteers 2001, International Year of Eco Tourism 2002, and International Year of Freshwater 2003.
واستجابت أندية الرابطة وممثلاتها لدى الأمم المتحدة لسنوات الأمم المتحدة الخاصة: السنة الدولية لثقافة السلام، عام 2000، والسنة الدولية للمتطوعين، عام 2001، والسنة الدولية للسياحة غير الضارة بالبيئة، عام 2002، والسنة الدولية للمياه العذبة، عام 2003.

A/C.2/68/L.21 Item 25 - - Agriculture development, food security and nutrition - - Fiji: draft resolution - - World Soil Day and International Year of Soils [A C E F R S] - - 2 pages
A/C.2/68/L.21 البند 25 - التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية - فيجي: مشروع قرار - اليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

Draft resolution on World Soil Day and International Year of Soils (A/C.2/68/L.21)
مشروع قرار بشأن اليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة (A/C.2/68/L.21)

Draft resolutions on World Soil Day and International Year of Soils (A/C.2/68/L.21 and A/C.2/68/L.52)
مشروعا القرارين المتعلِّقان باليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة (A/C.2/68/L.21 و A/C.2/68/L.52)

(h) To undertake activities that would be mutually supportive to the preparations of the International Year of Ecotourism and International Year of Mountains, as well as activities of the International Coral Reef Initiative;
)ح( القيام باﻷنشطة التي يكون من شأنها تقديم الدعم المتبادل للتحضيرات الخاصة بالسنة الدولية للسياحة غير الضارة بالبيئة والسنة الدولية للجبال، فضلا عن اﻷنشطة الخاصــة بالمبادرة الدولية المتعلقة بالشعب المرجانية؛

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.21, entitled " World Soil Day and International Year of Soils " (under agenda item 25) (convened by the delegation of the Dominican Republic)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.21 المعنون " اليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة " (في إطار البند 25 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الجمهورية الدومينيكية)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.21, entitled " World Soil Day and International Year of Soils " (under agenda item 25) (convened by the delegation of Indonesia)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.21 المعنون " اليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة " (في طار البند 25 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إندونيسيا)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.21, entitled " World Soil Day and International Year of Soils " (under agenda item 25) (convened by the delegation of Indonesia)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.21 المعنون " اليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة " (في إطار البند 25 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إندونيسيا)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.21, entitled " World Soil Day and International Year of Soils " (under agenda item 25) (convened by the delegation of Indonesia)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.21، المعنون " اليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة " (في إطار البند 25 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إندونيسيا)

30. The Rome-based agencies hoped that the Second Committee would positively review the FAO submissions to the General Assembly proposing the International Year of Soils 2015 and International Year of Pulses 2016.
30 - واستطردت قائلة إن الوكالات التي تتخذ من روما مقرا لها تأمل في أن تنظر اللجنة الثانية بصورة إيجابية في الطلبات المقدمة من الفاو إلى الجمعية العامة مقترحة الاحتفال بالسنة الدولية للتربة في عام 2015 والسنة الدولية للحبوب في عام 2016.