"and introduction of draft resolutions and decisions" - Translation from English to Arabic

• وتقديم مشاريع القرارات والمقررات

[The list of speakers is now closed for the second phase of the Committee's work, on structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach on disarmament and international security agenda items and introduction of draft resolutions and decisions.
[باب التسجيل في قائمة المتكلمين مغلق الآن للمرحلة الثانية من أعمال اللجنة التي ستركّز على المناقشات المنظَّمة للمواضيع المحددة المتعلقة بالنهج المواضيعي المعتمد بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي وتقديم مشاريع القرارات والمقررات.

The Commission on Human Rights improved its working methods by accepting the recommendations of its Bureau regarding issues such as: speaking time and other arrangements for " concerned countries " , special procedures, guest speakers, national institutions; submission and introduction of draft resolutions and decisions; written statements submitted by NGOs and questions relating to NGO accreditation.
وقد حسَّنت لجنة حقوق الإنسان طرق عملها بقبول توصيات مكتبها المتعلقة بمواضيع مثل الوقت المحدد للكلمة وترتيبات أخرى لــ " البلدان المعنية " ، وإجراءات خاصة، والمتكلمين المدعوين، والمؤسسات الوطنية؛ وتقديم مشاريع القرارات والمقررات وعرضها؛ والبيانات الكتابية المقدمة من المنظمات غير الحكومية والمسائل المتعلقة باعتماد هذه المنظمات.

The Committee agreed on its indicative timetable for its second stage of work, namely the " Indicative timetable for structured discussion of specific subjects on the adopted thematic approach on disarmament and international security agenda items (items 86 to 103) and introduction of draft resolutions and decisions " , as contained in document A/C.1/64/CRP.1.
ووافقت اللجنة على جدولها الزمني الإرشادي للمرحلة الثانية من أعمالها، وهو " الجدول الزمني الإرشادي للمناقشة المنظمة لمواضيع محددة تتصل بالنهج المواضيعي المعتمد بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 86 إلى 103)، وتقديم مشاريع القرارات والمقررات " ، بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.1/64/CRP.1.