"and investments as at" - Translation from English to Arabic

• والاستثمارات في
• واستثمارات في

1 Cash, letters of credit and investments as at 1 January
1 - النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في 1 كانون الثاني/يناير

2 Cash, letters of credit and investments as at 31 December
2 - النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر

Cash and term deposits and investments as at 31 December 2013
الأرصدة النقدية والودائع لأجل والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Cash and term deposits and investments as at 31 December 2012
الأرصدة النقدية والودائع لأجل والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

11. The liquidity ratios are relatively high because UN-Women received significant contributions of $37 million towards the end of the year, and those were held in cash and investments as at 31 December 2013.
١١ - نسب السيولة عالية لأن الهيئة تلقت تبرعات كبيرة قدرها 37 مليون دولار قبيل نهاية السنة، وكانت تحتفظ بهذه التبرعات في هيئة نقدية واستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

Cash, letters of credit and investments as at 31 December 2011
النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في 31 كانون 6 142 716 6 859 902 59 745 600 940 76 984 349 809

Cash and term deposits and investments as at 31 December 2011
الأرصدة النقدية والودائع لأجل والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Schedule 2.1 Environment Fund: convertible cash, bank deposits and investments as at 31 December 1993 . 32
القائمة ٢-١ صندوق البيئة: النقدل القابل للتحويل والودائع المصرفية والاستثمارات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Convertible and non-convertible cash, bank deposits and investments as at 31 December 2013
النقدية القابلة للتحويل وغير القابلة للتحويل والودائع المصرفية والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Cash and investments as at 1 January 2011
النقدية والاستثمارات في 1 كانون الثاني/يناير 2011

Cash and investments as at 31 December 2011
النقدية والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Cash and investments as at 2 July 2010
النقدية والاستثمارات في 2 تموز/يوليه 2010

Cash, letters of credit and investments as at 1 January 2010
النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في 1 كانون 6 859 902 6 015 002 600 940 571 596 349 809 194 225 الثاني/يناير 2010

Cash, letters of credit and investments as at 1 January 2007
النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في 1 كانون الثاني/يناير 2007

Cash, letters of credit and investments as at 31 December 2007
النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

CASH and investments as at 1 JANUARY
النقدية والاستثمارات في 1 كانون الثاني/يناير

CASH and investments as at 31 DECEMBER
النقدية والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر

Convertible and non-convertible cash, bank deposits and investments as at 31 December 2005 Reference
النقــد القابل للتحويل والنقد غير القابل للتحويل والودائع المصرفية والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Cash and investments as at 1 January
النقدية والاستثمارات في 1 كانون الثاني/يناير

Cash and investments as at 31 December
النقدية والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر

For UN-Women, the liquidity ratios are relatively high because it received significant contributions of $37 million towards the year end, and those were held in cash and investments as at 31 December 2013.
وفيما يتعلق بهيئة الأمم المتحدة للمرأة، فإن نسب السيولة عالية نسبيا لأن الهيئة تلقت تبرعات كبيرة بمبلغ 37 مليون دولار بالقرب من نهاية السنة، وكان يحتفظ بهذا المبلغ في صورة نقدية واستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.