"and is there" - Translation from English to Arabic

• وهل هناك
• و هل هناك
• و هل يوجد
• وهل يوجد

What is the nature of the funding that different Special Rapporteurs receive And is there any discrimination between them?
فما هي طبيعة التمويل الذي يحصل عليه مختلف المقررين الخاصين وهل هناك أي تمييز بينهم؟

What measures have been taken in response to this assessment, And is there a timeline for expected results?
فما هي التدابير التي تتخذ استجابة لهذا التقييم، وهل هناك خطة زمنية لتحقيق النتائج المتوقعة؟

What measures have been taken in response to this assessment, And is there a timeline for expected results?
فما هي التدابير التي تتخذ استجابة لهذا التقييم، وهل هناك مهلة زمنية لتحقيق النتائج المتوقعة؟

Spencer: And is there more recent technology available?
و هل هناك المزيد من التكنولوجيا الحديثة المتاحة ؟

And is there access to the outside from engineering?
و هل يوجد اتصال مع الخارج من النظام الهندسي؟

Thirdly, what is the peace process about, And is there really a peace process?
ثالثا، ما هي حقيقة عملية السلام، وهل يوجد حقيقةً عملية سلام؟

And is there anything else that you're not telling us, anything you didn't tell the DA about Joe, about your mother's murder?
وهل هناك أي شيء آخر لم تخبرنا به؟ أي شيء لم تخبر المدعي العام به حول قضية قتل والدك؟

- And is there anybody in that gang that might have it out for you, even if it's an old beef?
وهل هناك شخص في تلك العصابة قد يريد الانتقام منك، حتى لو كان خصاماً قديماً؟

That's a cold theology. And is there room for the devil in it?
هذه نظرية لاهوتية باردة، وهل هناك مكان للشيطان بها؟

And is there any way to turn these lights down a little?
وهل هناك طريقة لإبعاد هذه الأضواء قليلا؟

And is there anything to eat? I am starving.
وهل هناك أى شئ لآكله، أنا أتضور جوعاً

And is there any matter of custody or removal of children, here named Jeremy and Erin, to be resolved within this application?
وهل هناك أي مسألة بشأن الرعاية والنَّزع لإطفالك الذين أسماءُهم, جيريمي وإيرين لحلّها أثناء هذا الوضع؟

And is there any evidence at all tying the defendant to this weapon?
وهل هناك أيّ أدلّة على الإطلاق تربط المدّعى عليه بهذا السلاح؟

When we landed, you said you needed a few days to get us space-worthy again And is there something wrong with your bunk?
عندما هبطنا ، أنت قلت أننا نحتاج أيام قليلة لنصبح في الفضاء مرة أخرى وهل هناك خطأ في هذا الهراء؟

Has Egypt any institutional mechanism available for the exchange of operational information, And is there any law which provides for such mutual assistance?
--- هل لدى مصر نظام مؤسسي يسمح بتبادل المعلومات المتعلقة بالعمليات؟ وهل هناك قانون مصري يسمح بهذا النوع من المساعدة؟

What plans are in place to enhance the disaggregation, by sex of crime, of court and police data, And is there a time frame for putting in place such a system of data collection?
ما هي الخطط الموضوعة لتعزيز تصنيف البيانات المتعلقة بالجرائم وبيانات المحاكم والشرطة حسب نوع الجنس؟ وهل هناك إطار زمني لإنشاء نظام من هذا القبيل لجمع البيانات؟

And is there a better way to go out than that?
وهل هناك طريقة أفضل للخروج من ذلك؟

I just came in to introduce myself before the interview, And is there anything else we can get you?
جئتهنالتقديمنفسيقبلالمقابلة, و هل هناك ما يمكنني أن آتيك به؟

And is there a number four?
و هل هناك قرار رابع؟

And is there a matching fund here at the firm we can all go in on?
و هل يوجد أضخم من ثروتك حتى تتحدث الشركة عنها؟

Are patterns of emigration into neighbouring countries being monitored And is there a system in place to monitor whether emigrants are engaged predominantly in sex work?
هل يتم رصد أنماط الهجرة إلى البلدان المجاورة وهل يوجد نظام لرصد ما إذا كان المهاجرون يشاركون إلى حد كبير في العمل في مجال الجنس؟