"and issues related to terrorist hostage-taking" - Translation from English to Arabic

• والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين
• والقضايا المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين
• والقضايا المتصلة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين
• والمسائل المتعلِّقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

Human rights and issues related to terrorist hostage-taking
حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

9/2. Human rights and issues related to terrorist hostage-taking
حقوق الإنسان والقضايا المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

(iv) Human rights and issues related to terrorist hostage-taking.
حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين.

(v) Human rights and issues related to terrorist hostage-taking.
حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين.

Interim report of the Human Rights Council Advisory Committee on human rights and issues related to terrorist hostage-taking
تقرير مؤقت للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

(iv) Human rights and issues related to terrorist hostage-taking
`4` حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

(iv) Human rights and issues related to terrorist hostage-taking;
حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين.

2. Human rights and issues related to terrorist hostage-taking
2- حقوق الإنسان والقضايا المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

At its 8th meeting, held on 10 August 2012, the Advisory Committee, recalling Human Rights Council resolution 18/10 of 29 September 2011, and the Committee's recommendation at its eighth session (see action 8/5, contained in A/HRC/AC/8/8), took note of the progress report on human rights and issues related to terrorist hostage-taking (A/HRC/AC/9/CRP.1).
إن اللجنة الاستشارية، وقد أشارت في جلستها الثامنة، المعقودة في 10 آب/ أغسطس 2012، إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 18/10 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2011، وتوصية اللجنة في دورتها الثامنة (انظر الإجراء 8/5 الوارد في الوثيقة A/HRC/AC/8/8)، أحاطت علماً بالتقرير المرحلي بشأن حقوق الإنسان والقضايا المتصلة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين (A/HRC/AC/9/CRP.1).

(v) Human rights and issues related to terrorist hostage-taking
`5` حقوق الإنسان والمسائل المتعلِّقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين