"and its advisory committee" - Translation from English to Arabic

• ولجنته الاستشارية

In 2010-2011, mandated summary records for the Human Rights Council and its Advisory Committee have again been postponed, indefinitely.
في الفترة 2010-2011، تكرر تأجيل إنجاز المحاضر الموجزة لمجلس حقوق الإنسان ولجنته الاستشارية إلى أجل غير مسمى.

It has maintained its connections to the Council and its information channels, as well as with the Human Rights Council and its Advisory Committee.
وقد حافظت المنظمة على اتصالاتها بالمجلس وقنواته الإعلامية، فضلا عن اتصالاتها مع مجلس حقوق الإنسان ولجنته الاستشارية.

(a) In the biennium 2010-2011, the Division postponed indefinitely the preparation of summary records for the Human Rights Council and its Advisory Committee;
(أ) في فترة السنتين 2010-2011، أرجأت الشعبة المحاضر الموجزة لمجلس حقوق الإنسان ولجنته الاستشارية إلى أجل غير مسمى؛

(a) During the biennium 2012-2013, the Division postponed indefinitely the preparation of summary records for the Council and its Advisory Committee;
(أ) خلال فترة السنتين 2012-2013، أرجأت الشعبة إعداد المحاضر الموجزة للمجلس ولجنته الاستشارية إلى أجل غير مسمى؛

Without specific resources for the universal periodic review process, it was informally agreed to prioritize the processing of review documentation before considering the processing of summary records of the Council and its Advisory Committee for the period 2008-2009.
وبسبب عدم تخصيص موارد مخصصة لعملية الاستعراض الدوري الشامل بالتحديد، اتُّفق بصورة غير رسمية على منح الأولوية لتجهيز وثائق عملية الاستعراض قبل النظر في تجهيز المحاضر الموجزة للمجلس ولجنته الاستشارية في الفترة 2008-2009.