"and its committees" - Translation from English to Arabic

• ولجانه
• ولجانها
• واللجان التابعة له
• واللجان التابعة لها

ILO, Governing Body and its committees
منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه

Meetings of the Commission and its committees are normally held at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
وعادة ما تعقد اجتماعات اللجنة ولجانها الفرعية في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك.

Many of the issues it deals with overlap with those addressed in the General Assembly and its committees and are thus unnecessarily discussed twice.
فالعديد من المسائل التي يعالجها تتداخل مع المسائل التي تتناولها الجمعية العامة ولجانها ولذلك تناقش بلا مبرر.

Streamline and modernize procedures of the General Assembly and its committees
تبسيط وتحديث إجراءات الجمعية العامة ولجانها

Consideration might be given to the ongoing work of the Assembly and its committees and how they might also move forward in this connection.
ويمكن النظر في الأعمال الجارية للجمعية العامة ولجانها وفي الكيفية التي يمكن لها أن تحقق بها تقدما في هذا الصدد.

These fears, often voiced in this Assembly and its committees, have been validated by recent events.
وقد أثبتت الأحداث الأخيرة صحة هذه المخاوف، التي غالبا ما يتم التعبير عنها في هذه الجمعية ولجانها.

Meetings of the Commission and its committees and special bodies are normally held at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
وتعقد في العادة اجتماعات اللجنة ولجانها الفرعية وهيئاتها الخاصة في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك.

The Institute distributes at border ports, on an ongoing basis, migration-alert lists which include the names of individuals covered by the various sanctions regimes established by the Security Council and its committees.
ويوزع المعهد باستمرار، قوائم تحذير تتعلق بالهجرة وتتضمن أسماء الأفراد المشمولين بنظم الجزاءات المختلفة الموضوعة في مجلس الأمن واللجان التابعة له.

74. Ministers have the right to speak in the National Assembly and its committees.
74- يحق للوزراء التحدث أمام الجمعية الوطنية واللجان التابعة لها.