"and its contribution to sustainable development" - Translation from English to Arabic

• وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة
• وإسهامه في التنمية المستدامة في
• ومساهمتها في التنمية المستدامة
• وإسهامها في التنمية المستدامة
• وإسهامها في تحقيق التنمية المستدامة

Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development
تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة

Objective of the Organization: To strengthen the forest sector and its contribution to sustainable development throughout the ECE region
هدف المنظمة: تعزيز قطاع الغابات وإسهامه في التنمية المستدامة في جميع أنحاء منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development
تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي ومساهمتها في التنمية المستدامة

Among the actions taken at the meeting, the participants took stock of developments in the promotion and management of ecotourism and its contribution to sustainable development.
ومن بين الإجراءات المتخذة في هذا الاجتماع، تقييم المشاركين للتطورات المتعلقة بتشجيع وإدارة السياحة البيئية وإسهامها في التنمية المستدامة.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled " Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development " (under agenda item 19 (f)) (convened by the delegation of Suriname)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامها في تحقيق التنمية المستدامة " (في إطار البند 19 (و) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سورينام)

68/214. Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development
68/214 - تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة

67/212. Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development
67/212 - تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة

Draft resolution A/C.2/67/L.27: Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development
مشروع القرار A/C.2/67/L.27: تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.10, entitled " Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development " (under item 19 (f)) (convened by the delegation of Suriname)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.10 المعنون " تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة " (في إطار البند 19 (و)) (دعا إلى إجرائها وفد سورينام)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.10, entitled " Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development " (under agenda item 19 (f)) (convened by the delegation of Suriname)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.10 المعنون " تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة " (في إطار البند 19 (و) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سورينام)

Objective of the Organization: To strengthen the forest sector and its contribution to sustainable development throughout the ECE region
هدف المنظمة: تعزيز قطاع الغابات وإسهامه في التنمية المستدامة في جميع أنحاء منطقة اللجنة

Draft resolution A/C.2/67/L.58: Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development
مشروع القرار A/C.2/67/L.58: تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي ومساهمتها في التنمية المستدامة

Finally, the choice of the areas of focus for next year's informal Consultative Process is timely in view of the 2005 review of the Millennium Development Goals, particularly the topic of " Fisheries and its contribution to sustainable development " .
أخيرا، إن اختيار مجالات تركيز العملية التشاورية للسنة المقبلة قد جاء في أوانه بالنظر إلى استعراض الأهداف الإنمائية للألفية سنة 2005، وخاصة موضوع " مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة " .

Informal informal consultations on the draft resolution entitled " Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development " (under agenda item 19 (f)) (convened by the delegation of Suriname)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامها في تحقيق التنمية المستدامة " (في إطار البند 19 (و)) (دعا إلى إجرائها وفد سورينام)