"and its corrigendum" - Translation from English to Arabic

• وتصويبه
• وتصويبها
• والتصويب
• وتصويب
• وفي تصويبها

Adopted the report of the second regular session 2007 (DP/2008/1) and its corrigendum (DP/2008/1/Corr.1);
واعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2007 (DP/2008/1) وتصويبه (DP/2008/1/Corr.1)؛

Adopted the report of the second regular session 2008 (DP/2009/1) and its corrigendum (DP/2009/1/Corr.1);
واعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2008 (DP/2009/1) وتصويبه (DP/2009/1/Corr.1)؛

Draft country programme document for Lesotho (DP/DCP/LSO/1) and its corrigendum (DP/DCP/LSO/1/Corr.1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لليسوتو (DP/DCP/LSO/1) وتصويبها (DP/DCP/LSO/1/Corr.1)

Draft country programme document for Cuba (DP/FPA/DCP/CUB/7) and its corrigendum (DP/FPA/DCP/CUB/7/Corr.1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لكوبا (DP/FPA/DCP/CUB/7) وتصويبها (DP/FPA/DCP/CUB/7/Corr.1)

Draft country programme document for Lesotho (DP/DCP/LSO/1) and its corrigendum (DP/DCP/LSO/1/Corr.1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لليسوتو (DP/DCP/LSO/1) والتصويب المدخل عليه (DP/DCP/LSO/1/Corr.1)

Report on the joint field visit to Cambodia (DP-FPA/2009/CRP.1) and its corrigendum (DP-FPA/2009/CRP.1/Corr.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى كمبوديا (DP-FPA/2009/CRP.1) وتصويب الوثيقة (DP-FPA/2009/CRP.1/Corr.1)؛

His delegation shared the view of the Board of Auditors concerning the terms of office of its members and agreed with the timetable suggested in document A/49/368 and its corrigendum.
٥٠ - واختتم كلمته بقوله إن وفد بلده يشاطر مجلس مراجعي الحسابات الرأي فيما يتعلق بمدة عضوية أعضائه ويوافق على الجدول الزمني المقترح في الوثيقة A/49/368 وفي تصويبها.

Adopted the report of the second regular session 2013 (DP/2014/1) and its corrigendum (DP/2014/1/Corr.1).
اعتمـد التقرير عن دورته العادية الثانية لعام 2013 (DP/2014/1) وتصويبه (DP/2014/1/Corr.1).

Approved the agenda and workplan for its second regular session 2013 (DP/2013/L.3) and its corrigendum (DP/2013/L.3/Corr.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2013 (DP/2013/L.3) وتصويبه (DP/2013/L.3/Corr.1)؛

Draft country programme document for Montenegro (DP/DCP/MNE/1) and its corrigendum (DP/DCP/MNE/1/Corr.1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري للجبل الأسود (DP/DCP/MNE/1) وتصويبه (DP/DCP/MNE/1/Corr.1)

Took note of the one-year extension of the country programme for the Republic of Moldova (DP/FPA/2011/9) and its corrigendum (DP/FPA/2011/9/Corr.1).
أحاط علماً بالتمديد لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لجمهورية مولدوفا (DP/FPA/2011/9) وتصويبه (DP/FPA/2011/9/Corr.1).

Report on the joint field visit to the Philippines (DP-FPA/2011/CRP.1) and its corrigendum (DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى الفلبين (DP-FPA/2011/CRP.1) وتصويبه (DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1)؛

Draft country programme document for Bosnia and Herzegovina (DP/FPA/DCP/BIH/1) and its corrigendum (DP/FPA/DCP/BIH/1/Corr.1)
وثيقة مشروع البرنامج القطري للبوسنة والهرسك (DP/DCP/BIH/2) وتصويبها (DP/FPA/DCP/BIH/1/Corr.1)؛

2. Takes note of document DP/2012/25 and its corrigendum (DP/2012/25/Corr.1);
2 - يحيط علماً بالوثيقة DP/2012/25 وتصويبها (DP/2012/25/Corr.1)؛

Draft country programme document for Cuba (DP/FPA/DCP/CUB/7) and its corrigendum (DP/FPA/DCP/CUB/7/Corr.1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لكوبا (DP/FPA/DCP/CUB/7) والتصويب المدخل عليه (DP/FPA/DCP/CUB/7/Corr.1)

3. The report of the Committee's thirty-fifth meeting held from 7 to 9 March 2006 (EC/57/SC/CRP.10 and its corrigendum) was adopted.
3- اعتُمد مشروع تقرير الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة المعقود في الفترة من 7 إلى 9 آذار/مارس 2006 (EC/57/SC/CRP.11 والتصويب الصادر بشأنه).

1. Takes note of the review of the organizational structure of UNFPA, as contained in document DP/FPA/2007/16 and its corrigendum (DP/FPA/2007/16/Corr.1)
1 - يحيط علما بالاستعراض الذي أجري للهيكل التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، على النحو الوارد في الوثيقة DP/FPA/2007/16 وفي تصويبها (DP/FPA/2007/16/Corr.1)؛