"and its first committee" - Translation from English to Arabic

• ولجنتها الأولى
• واللجنة الأولى التابعة لها

The General Assembly and its First Committee, the Conference on Disarmament and the United Nations Disarmament Commission are all part of this complex machinery.
فالجمعية العامة ولجنتها الأولى ومؤتمر نزع السلاح وهيئة الأمم المتحدة لنزع السلاح كلها جزء من هذه الآلية المعقدة.

It will continue to provide substantive and organizational support for norm-setting in the area of disarmament through the work of the General Assembly and its First Committee, the Disarmament Commission, the Conference on Disarmament and other bodies.
وسيواصل تقديم الدعم الفني والتنظيمي لوضع القواعد في مجال نزع السلاح من خلال عمل الجمعية العامة ولجنتها الأولى وهيئة نزع السلاح ومؤتمر نزع السلاح والهيئات الأخرى.

The European Union sees as mutually reinforcing the General Assembly and its First Committee, the Conference on Disarmament, the Disarmament Commission, and the various international treaties with their bodies and review processes.
ويعتبر الاتحاد الأوروبي الجمعية العامة ولجنتها الأولى ومؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح، وشتى المعاهدات الدولية بأجهزتها وعملياتها الاستعراضية، عناصر يعضد بعضها بعضا.

The European Union, a staunch advocate of effective multilateralism, believes that the General Assembly and its First Committee, the Conference on Disarmament, the United Nations Disarmament Commission and the various international treaties, as well as their bodies and review processes, must be mutually reinforcing.
والاتحاد الأوروبي، المناصر القوي لتعددية أطراف فعالة، يرى أن الجمعية العامة ولجنتها الأولى ومؤتمر نزع السلاح وهيئة الأمم المتحدة لنزع السلاح والمعاهدات الدولية المختلفة، إلى جانب هيئاتها وعملياتها الاستعراضية، يجب أن يعزز بعضها بعضاً.

m Verbatim records are provided for plenary meetings of the General Assembly and its First Committee.
(م) توفر المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة ولجنتها الأولى.

k Verbatim records are provided for plenary meetings of the General Assembly and its First Committee.
(ك) توفر المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة ولجنتها الأولى.

l Verbatim records are provided for plenary meetings of the General Assembly and its First Committee.
(ل) توفر المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة ولجنتها الأولى.

j Verbatim records are provided for plenary meetings of the General Assembly and its First Committee.
(ي)توفر المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة ولجنتها الأولى.

o Verbatim records are provided for plenary meetings of the General Assembly and its First Committee.
(س) توفر المحاضرُ الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة ولجنتها الأولى.

p Verbatim records are provided for plenary meetings of the General Assembly and its First Committee.
(ع) توفر المحاضرُ الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة ولجنتها الأولى.

k Verbatim records are provided for plenary meetings of the General Assembly and its First Committee.
(ك) توفر المحاضرُ الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة ولجنتها الأولى.

As a firm supporter of effective multilateralism, the EU considers that the General Assembly and its First Committee, the Conference on Disarmament, the United Nations Disarmament Commission and various international treaties, together with their organizations and review processes, are mutually reinforcing entities.
ويرى الاتحاد الأوروبي، بوصفه مؤيدا قويا لتعديده الأطراف الفعالة، أن الجمعية العامة واللجنة الأولى التابعة لها ومؤتمر نزع السلاح وهيئة الأمم المتحدة لنـزع السلاح والمعاهدات الدولية المختلفة، بالترافق مع المنظمات التابعة لها وعمليات الاستعراض، هي كيانات يعزز كل واحد منها الآخر.