"and its first regular session" - Translation from English to Arabic

• ودورته العادية الأولى
• ودورتيه العادية الأولى

The Evaluation Office will present the corporate evaluation findings for consideration by the Executive Board at its second regular session of 2013 and its first regular session of 2014.
وسيعرض مكتب التقييم نتائج التقييمات المؤسسية لينظر فيها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2013 ودورته العادية الأولى لعام 2014.

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2004 and its first regular session and annual session of 2005
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2004 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2005

56. Common country programme documents for Albania, Cape Verde, Papua New Guinea and Viet Nam were presented to the UNICEF Executive Board, and their UNICEF-specific sections were approved by the Board, at its annual and second regular sessions of 2011 and its first regular session of 2012.
56 - وتم تقديم وثائق البرامج القطرية المشتركة لألبانيا وبابوا غينيا الجديدة والرأس الأخضر وفييت نام إلى المجلس التنفيذي لليونيسيف، ووافق المجلس على الأقسام الخاصة باليونيسيف في هذه الوثائق، وذلك في دورته السنوية ودورته العادية الثانية لعام 2011 ودورته العادية الأولى لعام 2012.

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2008 and its first regular session and annual session of 2009 (General Assembly resolutions 48/162, annex, and 62/208 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2008 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2009 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund on its second regular session of 2010 and its first regular session and annual session of 2010 (E/2011/35, Supplement No. 35) (General Assembly resolution 48/162, annex, Assembly resolution 62/208 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2010 ودورتيه العادية الأولى والسنوية لعام 2010 (E/2010/35، الملحق رقم 35) (قرار الجمعية العامة 48/162، المرفق، وقرار الجمعية 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

Reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its second regular session of 2008 and its first regular session and annual session of 2009 (General Assembly resolutions 48/162, annex, and 62/208 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2008 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2009 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2009 and its first regular session and annual session of 2010 (General Assembly resolutions 48/162, annex, and 62/208 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2009 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2010 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

Reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its second regular session of 2009 and its first regular session and annual session of 2010 (General Assembly resolutions 48/162, annex, and 62/208 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2009 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2010 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق؛ و 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2005 (E/2005/35, Supplement No. 15) and its first regular session (DP/2006/16) and on its annual session of 2006
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2005 (E/2005/35، الملحق رقم 15) ودورته العادية الأولى (DP/2006/16) ودورته السنوية لعام 2006

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2008 and its first regular session and annual session of 2009 (General Assembly resolutions 48/162, annex I, and 62/208 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2008 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2009 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2009 and its first regular session and annual session of 2010 (General Assembly resolutions 48/162, annex I, and 62/208 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2009 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2010 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)

Reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its second regular session of 2009 and its first regular session and annual session of 2010 (General Assembly resolutions 48/162, annex I, and 62/208 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2009 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2010 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2008 and its first regular session and annual session of 2009 (E/2008/35, Supplement No. 15, and DP/2009/___ and ___) (General Assembly resolution 48/162, annex, and Assembly resolution 62/208 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2008 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2009 (E/2008/35، الملحق رقم 15، وDP/2009/___ و __) (قرار الجمعية العامة 48/162، المرفق، وقرار الجمعية 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

Reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its second regular session of 2008 (E/2008/34/Rev.1, Supplement No. 14) and its first regular session and annual session of 2009 (General Assembly resolution 48/162, annex, and Assembly resolution 62/208 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2008 (E/2008/34/Rev.1، الملحق رقم 14) ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2009 (قرار الجمعية العامة 48/162، المرفق، وقرار الجمعية 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2009 and its first regular session and annual session of 2010 (General Assembly resolution 48/162, annex, and Assembly resolution 62/208 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2009 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2010 (قرار الجمعية العامة 48/162، المرفق، وقرار الجمعية 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

Reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its second regular session of 2009 and its first regular session and annual session of 2010 (General Assembly resolution 48/162, annex, and Assembly resolution 62/208 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2009 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2010 (قرار الجمعية العامة 48/162، المرفق؛ وقرار الجمعية 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

Reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its second regular session of 2010 and its first regular session and annual session of 2010 (General Assembly resolution 48/162, annex, Assembly resolution 62/208 and Council resolution 1995/51)
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2010 ودورتيه العادية الأولى والسنوية لعام 2010 (قرار الجمعية العامة 48/162، المرفق، وقرار الجمعية 62/208، وقرار المجلس 1995/51)