"and its implementing agreements" - Translation from English to Arabic

    • واتفاقات تنفيذها
        
    • والاتفاقان المتعلقان بتنفيذها
        
    • واتفاقي تنفيذها
        
    • واتفاقاتها التنفيذية
        
    • والاتفاقات المنفذة لها
        
    • واتفاقاها التطبيقيان
        
    • واتفاقيْ تنفيذها
        
    As a coastal State, Nigeria reaffirms its unwavering commitment to the Convention and its implementing Agreements. UN وبوصف نيجيريا دولة ساحلية، فهي تؤكد من جديد التزامها الثابت بالاتفاقية واتفاقات تنفيذها.
    (ii) Provide assistance to States in the implementation of the Convention and its implementing Agreements with regard to the baselines, delineation of outer limits of their maritime zones, including the continental shelf, and delimitation of maritime boundaries; UN ' 2`تقديم المساعدة للدول في تنفيذ الاتفاقية واتفاقات تنفيذها فيما يتعلق بخطوط الأساس، وتعيين الحدود الخارجية لمناطقها البحرية، بما في ذلك الجرف القاري وتعيين الحدود البحرية؛
    The United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements UN ثانيا - اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقات تنفيذها
    The United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements UN اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والاتفاقان المتعلقان بتنفيذها
    The report also contains information on the status of the United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements, and declarations and statements made by States under articles 310, 287 and 298 of the Convention. UN ويتضمن التقرير أيضا معلومات عن حالة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقي تنفيذها وعلى الإعلانات والبيانات الصادرة عن الدول بموجب المواد 310 و 287 و 298 من الاتفاقية.
    Other delegations emphasized the existing legal framework established by the Convention and its implementing Agreements and the tools already available to face those challenges. UN وشَـدَّدت وفود أخرى على الإطار القانوني القائم الذي أنشأتـه اتفاقية قانون البحار واتفاقاتها التنفيذية والأدوات المتاحة أصلا لمواجهة تلك التحديات.
    The United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements UN ثانيا - اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والاتفاقات المنفذة لها
    The United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements UN ثانيا - اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقاها التطبيقيان
    II. The United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements UN ثانيا - اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقات تنفيذها
    The United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements UN ثانيا - اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقات تنفيذها
    The United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements UN ثانيا - اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقات تنفيذها
    II. The United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements UN ثانياً - اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقات تنفيذها
    The developments and activities reported in the present addendum confirm the importance of the Convention and its implementing Agreements as the legal framework within which activities in the oceans and seas are carried out. UN والتطورات والأنشطة المذكورة في هذه الإضافة تؤكد أهمية الاتفاقية واتفاقات تنفيذها باعتبارها الإطار القانوني الذي تنفذ من خلاله أنشطة المحيطات والبحار.
    The United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements UN ثانيا - اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقات تنفيذها
    Status of the Convention and its implementing Agreements UN ألف - حالة الاتفاقية واتفاقات تنفيذها
    United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements and bodies established thereunder UN ثانيا - اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والاتفاقان المتعلقان بتنفيذها والهيئات المنشأة بموجبها
    United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements and bodies established thereunder UN ثانيا - اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والاتفاقان المتعلقان بتنفيذها
    Status of the Convention and its implementing Agreements UN ألف - حالة الاتفاقية واتفاقي تنفيذها
    Status of the Convention and its implementing Agreements UN ألف - حالة الاتفاقية واتفاقي تنفيذها
    27. Assistance related to the adoption of new legal instruments developed in the field of law of the sea and ocean affairs contributed to greater respect for and acceptance of the United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements and a higher degree of uniformity and consistency in their application. UN 27 - وقد ساهمت المساعدة المقدمة فيما يتعلق باعتماد صكوك قانونية جديدة وضعت في ميدان قانون البحار وشؤون المحيطات، وزيادة احترام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقاتها التنفيذية وزيادة قبولها، كما ساهمت في زيادة درجة التجانس والاتساق في تطبيقها.
    Status of the Convention and its implementing Agreements UN ألف - حالة الاتفاقية والاتفاقات المنفذة لها
    II. The United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements UN ثانيا - اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقاها التطبيقيان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more