"and jean" - Translation from English to Arabic

• وجان
• وجين
• جان
• وجون

Together with my friends, Salah Dembri, Camilo Reyes, Juan Enrique Vega and Jean Lint, I also tried to find some way forward.
وقد عملت أيضاً بالتعاون مع أصدقائي صلاح دمبري وكاميلو رييس وخوان إنريكه فيغا وجان لينت على إيجاد طريقةٍ للمضي قُدُماً.

These meetings made it possible for direct negotiations to begin between President Buyoya and Jean Bosco, leader of the Forces for the Defence of Democracy (FDD).
وبفضل هذين اللقاءين أمكن الشروع في إجراء مفاوضات مباشرة بين الرئيس بويويا وجان بوسكو قائد جبهة الدفاع عن الديمقراطية.

I would like to express my deep and sincere gratitude to the Secretary-General and his former and current Special Representatives, Lakhdar Brahimi and Jean Arnault, as well as to their staffs.
وأود أن أعرب عن خالص امتناني للأمين العام وممثليه الخاصين السابق والحالي، الأخضر الإبراهيمي وجان أرنو، وكذلك لموظفيهم.

Major Ntuyahaga and Jean Bosco Barayagwiza were not released because they were proven innocent.
إن الرائد نتوياهاغا وجين بوسكو باراياغويزا لم يطلق سراحهما لثبوت براءتهما.

Komi Kpetigo was charged with drug trafficking and Jean Laté was not known to the police or the gendarmerie.
أما جان لاتيه فهو غير معروف للشرطة ولا للجندرمة.

Subsequently, Mikhail Lebedev and Jean Ziegler also joined the drafting group.
وانضم بعد ذلك أيضاً إلى فريق الصياغة كل من ميخائيل ليبيديف وجون تسيغلر.

The Group has investigated a diaspora network led by Bernard Twagiramungu, Felicien Barabwiriza and Jean Bosco Uwihanganye, who have been residing in Germany.
وقد أجرى الفريق تحقيقا بشأن شبكة من المغتربين بقيادة برنار تواغيرامونغو وفيليسيان بارابويريزا وجان بوسكو أويهانغانيي الذين كانوا يقيمون في ألمانيا.

SO, WHAT HAPPENED AFTER YOU and Jean LUC LEFT US?
إذاً , ماذا حدث بعد أن تركتينا أنتِ وجان لوك؟

SO, TELL ME, HOW DO YOU KNOW TRISTAN and Jean LUC?
إذاً اخبريني , كيف تعرفان تريستان وجان لوك ؟

Screenplay by francois truffaut and Jean louis richard.
سيناريو : فرانسوا تروفو وجان لويس ريتشارد

The issuance of the statement followed a thorough consideration of the situation in Burundi with the participation of Berhanu Dinka, Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes region and Jean Arnault, Representative of the Secretary-General for Burundi.
وقد صدر البيان بعد إمعان النظر في الحالة في بوروندي وشارك في ذلك برهانو دينكا، الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى وجان أرنو، ممثل الأمين العام لبوروندي.

The other two victims, Epipode Mugisha and Jean Bamporiki, were allegedly in a bistro with the Administrator when the soldier opened fire and were also shot.
وتفيد التقارير بأن الضحيتين الأخريين، أبيبود موغيشا وجان بامبوريكي، كانا مع العمدة في حانة عندما أطلق الجندي الرصاص فأصيبا أيضاً.

The Prosecutor v. Ferdinand Nahimana, Hassan Ngeze and Jean Bosco Barayagwiza ( " The Media Case " ), trial in progress.
المدعية العامة ضد فردناند ناهيمانا، وحسن نغيزي، وجان بوسكو باراياغويزا ( " قضية وسائط الإعلام " )، محاكمة جارية

Concerning: Ziad Abi—Saleh and Jean—Pierre Daccache, on the one hand, and the Lebanese Republic, on the other.
بشأن: زياد أبي - صالح وجان - بيير دكاش من ناحية، والجمهورية اللبنانية من الناحية اﻷخرى.

9. In the light of the above, the Working Group decides that the detention of Ziad Abi—Saleh and Jean—Pierre Daccache is declared not to be arbitrary.
٩- في ضوء ما تقدم، يقرر الفريق العامل ما يلي: إن احتجاز زياد أبي - صالح وجان - بيير دكاش ليس تعسفياً.

- TRISTAN and Jean LUC THINK OF EVERYTHING.
تريستان وجان لوك فكرا في كل شيء

He goes to prostitutes, and Jean doesn't.
القاتل يذهب إلى المومسات، وجان لا يفعل

Churchwomen Ita Ford, Maura Clarke, Dorothy Kazel and Jean Donovan were taken to an isolated spot where they were shot dead at close range.
وأخذت عضوات الكنيسة إيتافورد ومورا كليرك ودوروثي كازل وجين دينوفان الى منطقة منعزلة حيث أطلقت النار عليهن من مسافة قريبة فأردتهن قتلى.

Now, certainly Odette and Jean Baptiste are on the list.
الآن, بالتأكيد اوديت وجين بابتستي على القائمة

The fact that you put someone between you and Jean is already really important
الحقيقة أنك أدخلتي شخص بينك وبين جان هذا هام جدا

1 p.m. Welcoming meeting with Jean Renald Clérismé, Minister for Foreign Affairs and Jean Max Bellerive, Minister for Planning and External Cooperation -- Discussion of the programme
00/13 استقبال من طرف جون رونال كليريسم، وزير الشؤون الخارجية، وجون ماكس بيليريف، وزير التخطيط والتعاون الخارجي - مناقشة البرنامج