"and job design" - Translation from English to Arabic

• وتصميم الوظائف

(ii) Organizational structure and job design:
`2 ' الهيكل التنظيمي وتصميم الوظائف

(ii) Organizational structure and job design
' ٢ ' الهيكل التنظيمي وتصميم الوظائف

(ii) Organizational structure and job design:
' ٢ ' الهيكل التنظيمي وتصميم الوظائف

Human resource specialists from the Personnel Management and Support Service will travel to missions to provide support and advice on organizational issues, staffing table and job design in the context of technical assessment and planning in connection with new or revised mission mandates.
وسيتوجه أخصائيو الموارد البشرية من دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم إلى البعثات من أجل تقديم الدعم والمشورة بشأن المسائل التنظيمية وملاك الموظفين وتصميم الوظائف في سياق التقييم التقني والتخطيط فيما يتصل بالولايات الجديدة أو المنقحة للبعثات.

(d) Organizational structure and job design
)د( الهيكل التنظيمي وتصميم الوظائف

(a) To note the progress achieved in the development of job classification standards and the ongoing need to maintain their accuracy and relevance. Efforts should be directed towards providing assistance to programme managers in the area of organizational design and job design (job analysis) through training and other communication techniques, and in utilizing more effectively the job information generated by job classification;
)أ( اﻹحاطة علما بالتقدم المحرز بصدد تطوير معايير تصنيف الوظائف ومواصلة الحفاظ عليها دقيقة ومناسبة، وينبغي توجيه الجهود نحو تقديم المساعدة لمديري البرامج في مجال التصميم التنظيمي وتصميم الوظائف )تحليل الوظائف( عن طريق التدريب وغير ذلك من تقنيات الاتصال، وفي مجال زيادة كفاءة استخدام ما يتيحه تصنيف الوظائف من معلومات عن كل وظيفة؛