"and kidneys" - Translation from English to Arabic

    • والكلى
        
    • والكليتين
        
    • وكليتيه
        
    • و الكلى
        
    • والكلي
        
    • و كليتيها
        
    • والكلية
        
    • و الكلي
        
    Hearts and kidneys are Tinkertoys. I'm talking about the central nervous system. Open Subtitles القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي
    Endosulfan appears to remain preferentially in the liver and kidneys. UN ويبدو أن الإندوسلفان يفضل البقاء في الكبد والكلى.
    Inhalation of mercury vapour can produce harmful effects on the nervous, digestive and immune systems, lungs and kidneys, and may be fatal. UN ويمكن أن يترتب على استنشاق بخار الزئبق آثار ضارة للجهاز العصبي والجهاز الهضمي وجهاز المناعة والرئتين والكليتين ويمكن أن يفضي إلى الوفاة.
    Under interrogation she was allegedly beaten, hosed while undressed with pressurized water, subjected to the administration of electric shocks to her fingers, threatened with death and had a rubber hose pulled tightly around her abdomen while being beaten on the belly and kidneys. UN واُدعي بأنها تعرضت خلال استجوابها للضرب ورُشت بماء مضغوط وهي عارية وعرضت لصدمات كهربائية في أصابعها وهُددت بالقتل ورُبط خرطوم مطاطي ربطاً شديداً حول بطنها بينما كانت تُضرب على البطن والكليتين.
    There he was reportedly diagnosed as having a broken left leg and to be suffering from injuries to the head and kidneys. UN وهناك تبين أن فاسيلي فيوريل مصاب بكسر في ساقه اليسرى وبجروح في رأسه وكليتيه.
    There's some livers and kidneys. Open Subtitles هناك بعض من الكبد و الكلى.
    Acute intoxication can lead to respiratory distress and affect the nervous system and kidneys. UN ويمكن أن يفضي التسمم الحاد إلى صعوبة في التنفس وأن يضر بالجهاز العصبي والكلي.
    It damaged her liver and kidneys. Open Subtitles دمر كبدها و كليتيها
    Bring in kidney beans and kidneys. Open Subtitles هات الفاصوليا والكلية
    He broke a lot more than that -- broken ribs, collapsed lung, blunt trauma to the liver and kidneys. Open Subtitles . و لديه مشاكل أكثر من هذا . كُسور بالضلوع , و إنهيار بالرئة . صدمة حادة بالكبد و الكلي
    Endosulfan appears to remain preferentially in the liver and kidneys. UN ويبدو أن الإندوسلفان يفضل البقاء في الكبد والكلى.
    Lead, for example, causes damage to bone marrow, liver and kidneys, and permanent neurological damage, especially in young children. UN ويخلف الرصاص، على سبيل المثال، ضررا في النخاع العظمي والكبد والكلى وضررا عصبيا مستديما خاصة لدى الأطفال الصغار.
    Trichlorfon is widely distributed, with the highest concentrations occurring in the liver and kidneys. UN وينتشر الترايكلورفون على نطاق واسع وتسجل أعلى تركيزاته في الكبد والكلى.
    Trichlorfon is widely distributed, with the highest concentrations occurring in the liver and kidneys. UN وينتشر الترايكلورفون على نطاق واسع وتسجل أعلى تركيزاته في الكبد والكلى.
    I'll know more once I cut into the liver and kidneys but... Open Subtitles سوف أعلم المزيد حينما أبدأ التشريح في الكبد والكلى
    The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys. Open Subtitles إن الاصابات على الأنثى تشير إلى أن ثمانية من الـ11ضلع الخلفي من جهة اليسار ممزقة وهناك ثقب أيضاً في القلب الرئتين والكليتين أيضا
    14. As for the solid particles which may be ingested with water and food, some will be expelled within weeks, months or years, and others will become part of the tissue -- mainly the bones, liver and kidneys -- on which they will have a lifelong effect. UN 14 - أما الجزئيات الصلبة التي تبتلع مع الماء والأغذية فبعضها يطرد من الجسم في غضون أسابيع أو شهور أو سنين وبعضها الآخر يتحول ليشكل جزءا من الأنسجة - العظام والكبد والكليتين بصفة رئيسية - ويظل يؤثر في الجسم طوال الحياة.
    He was beaten badly by military staff and police both during the demonstration and in detention, and sustained injuries on his back and kidneys. UN وقد اعتدى عليه أفراد من الجيش والشرطة بالضرب المبرح أثناء المظاهرة وفي الحجز، وهو ما أحدث إصابات في ظهره وكليتيه.
    He was beaten badly by military staff and police both during the demonstration and in detention, and sustained injuries on his back and kidneys. UN وقد اعتدى عليه أفراد من الجيش والشرطة بالضرب المبرح أثناء المظاهرة وفي الحجز، وهو ما أحدث إصابات في ظهره وكليتيه.
    Now, Mrs. Davidson, this form simply says you consent to the donation of your husband's major organs -- heart, lungs, liver, and kidneys. Open Subtitles (الآنسيدة(دافيدسون, هذه هي أوراق التصريح بالتبرع .لأعضاءزوجكِالرئيسية. القلب , الرئتان , الكبد و الكلى
    Acute intoxication can lead to respiratory distress and affect the nervous system and kidneys. UN ويمكن أن يفضي التسمم الحاد إلى صعوبة في التنفس وأن يضر بالجهاز العصبي والكلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more