"and landing at zenica on" - Translation from English to Arabic

• زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في
• زينتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في
• زينيتشا وتهبط بها وتحلق فوقها في
• زينتشا وتهبط فيها في
• زينيتشا وتحط بها وتحلق فوقها في

United Nations Protection Force (UNPROFOR) personnel observed blue and white helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on 18 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أزرق وأبيض تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ١٨ مناسبة منفصلة.

North-west UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter taking off from, overflying, and landing at Zenica on 19 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أزرق وأبيض وهي تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ١٩ مناسبة منفصلة.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters (with red crosses) taking off from, overflying and landing at Zenica on five separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية من طراز MI-17 بيضاء وزرقاء اللون عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في خمس مناسبات مختلفة.

UNPROFOR personnel observed blue and white helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on 6 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء تقلع من زينتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٦ مناسبات مستقلة.

UNPROFOR personnel observed blue and white MI-18 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on four separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI/18 تقلع من زينتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٤ مناسبات مستقلة.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on 9 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية من طراز MI-17 وهي تقلع من زينيتشا وتهبط بها وتحلق فوقها في ٩ مناسبات مستقلة.

UNPROFOR personnel observed blue and white helicopters, overflying and landing at Zenica on 3 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء تحلق فوق زينتشا وتهبط فيها في ثلاث مناسبات مستقلة.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on 14 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 وهي تقلع من زينيتشا وتحط بها وتحلق فوقها في ١٤ مناسبة مستقلة.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on five separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية من طراز MI-17 زرقاء وبيضاء اللون وهي تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٥ مناسبات مختلفة.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on four separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية من طراز MI-17 زرقاء وبيضاء اللون وهي تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٤ مناسبات مختلفة.

UNPROFOR personnel observed blue and white MI-17 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on 11 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر ذات لونين أزرق وأبيض من طراز MI-17 وهي تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ١١ مناسبة منفصلة.

Medium Fast UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on three separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٣ مناسبات مختلفة.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on 20 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٢٠ مناسبة مختلفة.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on 28 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٢٨ مناسبة مختلفة.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on 10 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليوكبتر ملونة بيضاء وزرقاء اللون من طراز Mi-17 وهي تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٠١ مناسبات مختلفة.

Fast UNPROFOR personnel observed blue and white MI-17 helicopters taking off from overflying and landing at Zenica on six separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI/17 تقلع من زينتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ست مناسبات مستقلة.

United Nations personnel observed blue and white MI-17 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on five separate occasions.
شاهد أفراد اﻷمم المتحدة طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI/17 تقلع من زينتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٥ مناسبات مستقلة.

UNPROFOR personnel observed blue and white MI-17 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on five separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI/17 تقلع من زينتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٥ مناسبات مستقلة.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters with red crosses taking off from, overflying and landing at Zenica on 22 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية بيضاء وزرقاء اللون )عليها علامة الصليب اﻷحمر( من طراز MI-17 وهي تقلع من زينيتشا وتهبط بها وتحلق فوقها في ٢٢ مناسبة مستقلة.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters with red crosses taking off, overflying and landing at Zenica on 14 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية بيضاء وزرقاء اللون )عليها علامة الصليب اﻷحمر( من طراز MI-17 وهي تقلع من زينيتشا وتهبط بها وتحلق فوقها في ١٤ مناسبة مستقلة.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-8 helicopters overflying and landing at Zenica on 7 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI-8 تحلق فوق زينتشا وتهبط فيها في ٧ مناسبات متفرقة.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters with red crosses taking off from, overflying and landing at Zenica on 8 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية بيضاء وزرقاء اللون )عليها علامة الصليب اﻷحمر( من طراز MI-17 وهي تقلع من زينيتشا وتحط بها وتحلق فوقها في ٨ مناسبات مستقلة.