Item 12 Letter dated 5 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council and letter dated 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council | UN | البند ١٢ رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان ورسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان |
10. Letter dated 5 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council and letter dated 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council | UN | ٠١ - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان ورسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان |
49. Letter dated 5 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council and letter dated 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council | UN | ٩٤ - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ٤٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان ورسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ٤٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان |
18. Letter dated 5 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council and letter dated 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council | UN | ١٨ - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ٤٦٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان ورسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ٤٦٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان |
Resolution 1599 (2005) and letter dated 28 March 2006 from the President of the Security Council to the Secretary-General (S/2006/196) | UN | القرار 1599 (2005) والرسالة المؤرخة 28 آذار/مارس 2006 الموجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن (S/2006/196) |
Letter dated 5 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council and letter dated 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان ورسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان |
10. Letter dated 5 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council and letter dated 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council | UN | ١٠ - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان ورسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان |
Letters dated 1 September 1983 from the USA, the Republic of Korea, Canada and Japan to the President of the Security Council and letter dated 2 September 1983 from Australia to the President of the Security Council 2-Aug-1983 | UN | رسالة مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 1983 من الولايات المتحدة الأمريكية، وجمهورية كوريا، وكندا، واليابان، إلى رئيس مجلس الأمن ورسالة مؤرخة 2 أيلول/ سبتمبر 1983 من استراليا إلى رئيس مجلس الأمن |
Letter dated 22 May 1958 from Lebanon and letter dated 17 July 1958 from Jordan to the President of the Security Council [Complaints by Lebanon and Jordan concerning the interference in their internal affairs by the United Arab Republic] | UN | رسالة مؤرخة 22 أيار/مايو 1958 من لبنان ورسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 1958 من الأردن إلى رئيس مجلس الأمن [شكاوى من لبنان والأردن بخصوص تدخل الجمهورية العربية المتحدة في شؤونهما الداخلية] |
7. Letter dated 5 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council and letter dated 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council (S/5934 and S/5941). | UN | ٧ - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان ورسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان )S/5934 و (S/5941. |
3. In accordance with paragraph 5 of the resolution, the Secretary-General, in both a note verbale and letter dated 3 May 2000, invited Member States, relevant United Nations agencies and non-governmental organizations to transmit any information and comments relevant to the subject matter. | UN | 3 - ووفقا للفقرة 5 من القرار، قام الأمين العام، في مذكرة شفوية ورسالة مؤرخة 3 أيار/مايو 2000، بدعوة الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة ذات الصلة، والمنظمات غير الحكومية، إلى إرسال أية معلومات وتعليقات تتصل بالموضوع. |
7. Letter dated 5 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council and letter dated 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council (S/5934 and S/5941). | UN | ٧ - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان ورسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان )S/5934 و (S/5941. |
7. Letter dated 5 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council and letter dated 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council (see S/7382). | UN | ٧ - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان ورسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ٤٦٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان )انظر (S/7382. |
12. Letter dated 5 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council and letter dated 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council (see S/7382) | UN | ١٢ - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان ورسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان )انظر (S/7382 |
7. Letter dated 5 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council and letter dated 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council (S/5934 and S/5941). | UN | ٧ - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان ورسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان )S/5934 و S/4941(. |
2. In accordance with paragraph 9 of the resolution, the Secretary-General, in a note verbale and letter dated 31 August 1995, invited Governments, specialized agencies, as well as intergovernmental and non-governmental organizations to transmit information relevant on the subject-matter. | UN | ٢- وفقا للفقرة ٩ من القرار، دعا اﻷمين العام، في مذكرة شفوية ورسالة مؤرخة في ١٣ آب/أغسطس ٥٩٩١، الحكومات والوكالات المتخصصة، وأيضا المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية إلى إرسال معلومات ذات صلة بالموضوع. |
12. Letter dated 5 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council and letter dated 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council (see S/7382) | UN | ١٢ - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان ورسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان )انظر (S/7382 |
7. Letter dated 5 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council and letter dated 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council (S/5934 and S/5941). | UN | ٧ - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/ سبتمبر ١٩٦٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان ورسالة مؤرخة ٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٦٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان )S/5934 و S/5941(. |
Executive summary of the measures outlined in the letter dated 17 March 1997 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and letter dated 17 March 1997 from the Secretary-General to the President of the General Assembly on the strengthening of the United Nations System | UN | موجز تنفيذي للتدابير الواردة إجــمالا في الرسالة المؤرخــة ١٧ آذار/مارس ١٩٩٧ الموجــهة من اﻷمــين العام الـى رئيس الجمعية العامة والرسالة المؤرخة ١٧ آذار/مارس ١٩٩٧ الموجهــة من اﻷمــين العــام إلى رئيس الجمعية العامة بشــأن تعزيز منــظومة اﻷمم المتحدة |
Letter dated 28 February 2014 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations (S/2014/136) and letter dated 13 April 2014 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations (S/2014/264) | UN | الرسالة المؤرخة 28 شباط/فبراير 2014 الموجهة من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة (S/2014/136) والرسالة المؤرخة 13 نيسان/أبريل 2014 الموجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي (S/2014/264) |
Executive summary of the measures outlined in the letter dated 17 March 1997 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and letter dated 17 March 1997 from the Secretary-General to the President of the General Assembly on the strengthening of the United Nations system (A/INF/51/6 and Corr.1 and A/51/829) | UN | موجز تنفيذي للتدابير المبينة في الرسالة المؤرخة ١٧ آذار/مارس ١٩٩٧ الموجهة من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة والرسالة المؤرخة ١٧ آذار/مارس ١٩٩٧ الموجهة من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة بشأن تعزيز منظومة اﻷمم المتحدة )A/INF/51/6 و Corr.1 و A/51/829( |