"and library services" - Translation from English to Arabic

• وخدمات المكتبة
• وخدمات المكتبات
• والخدمات المكتبية
• وبخدمات المكتبة

Media, public and library services
خدمات وسائط الإعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة

It is also responsible for the management of the Tribunal's finances, accounts, archives and document and library services.
وهو مسؤول أيضا عن إدارة الشؤون المالية للمحكمة وحساباتها ومحفوظاتها ووثائق وخدمات المكتبة.

It is also responsible for the management of the Tribunal's finances, accounts, archives and document and library services.
وهو مسؤول أيضا عن إدارة أموال وحسابات ومحفوظات ووثائق وخدمات المكتبة.

IV. Media, public and library services
العامة وخدمات المكتبة المتحدث باسم اﻷمين العام

They also included references to the work of the news services, the United Nations web site and library services and outreach services.
ويتضمن مشروعا القرارين أيضا إشارات إلى أعمال خدمات الأنباء وموقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت وخدمات المكتبات وخدمات التوعية.

36. Asked how the centres service their needs, a majority of partners cited the timely provision of information on United Nations daily developments; assistance in organizing Model United Nations and other educational programmes; personal research assistance and library services in general; and promotion of communication and cooperation between non-governmental organizations and the United Nations system.
٣٦ - ولدى سؤال الشركاء عن كيفية تلبية المراكز لاحتياجاتهم، نوهت أغلبية منهم بتقديم المعلومات حول التطورات اليومية لﻷمم المتحدة في الوقت المناسب؛ والمساعدة في تنظيم نماذج محاكاة اﻷمم المتحدة وغير ذلك من البرامج التعليمية، وتقديم المساعدة الشخصية في البحث والخدمات المكتبية عموما؛ وتشجيع الاتصال والتعاون بين المنظمات غير الحكومية ومنظومة اﻷمم المتحدة.

Audiovisual archives and library services
المحفوظات السمعية البصرية وخدمات المكتبة

Audiovisual Archives and library services
المحفوظات السمعية البصرية وخدمات المكتبة

Savings could be made if the two organs shared equipment and library services.
وقال إنه يمكن تحقيق وفورات لو تقاسمت المحكمتان المعدات وخدمات المكتبة.

Media, public and library services Library
خدمات وسائط اﻹعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة

It is also responsible for all administrative work, in particular for the Court's financial and accounting administration, archives and distribution services, and documents and library services.
وقلم المحكمة مسؤول أيضا عن جميع اﻷعمال اﻹدارية، وخاصة عن اﻹدارة المالية والمحاسبية للمحكمة وخدمات المحفوظات والتوزيع، وكذلك عن الوثائق وخدمات المكتبة.

IV. Media, public and library services
رابعا - خدمات وسائط الإعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة

VI. Knowledge-sharing and library services
سادسا - تقاسم المعارف وخدمات المكتبات

Activities under this component relate to the provision of services in the areas of planning, coordination and management of meetings and conferences and library services.
تتصل اﻷنشطة تحت هذا العنصر بتقديم خدمات في مجالات تخطيط وتنسيق وإدارة الاجتماعات والمؤتمرات وبخدمات المكتبة.