"and liu" - Translation from English to Arabic

• وليو
• ولوي

And good relations between the Xiang Yu and Liu Bang
وترجع العلاقات الجيدة بين شيانغ يو وليو بانغ

The Bureau is presided over by the President of the Tribunal, Judge Claude Jorda, who is assisted by Judge Mohamed Shahabuddeen, Vice-President, and Judges Richard May, Wolfgang Schomburg and Liu Daqun, the Presiding Judges of the three Trial Chambers.
ويترأس المكتب رئيس المحكمة، القاضي كلود جوردا، الذي يساعده في أداء مهامه محمد شهاب الدين، نائبا للرئيس، والقضاة ريتشارد ماي وولفغان شومبورغ وليو داكون، رؤساء الدوائر الثلاث.

K. Communication No. 1540/2007, Nakrash and Liu v. Sweden
كاف - البلاغ رقم 1540/2007، نقراش وليو ضد السويد

Communication No. 1540/2007, Nakrash and Liu v. Sweden
كاف - البلاغ رقم 1540/2007، نقرش وليو ضد السويد

Andrés Couve (Chile) and Liu Zheng (China) were elected as VicePresidents from among States non-parties.
وانتخب أندريه كوفي (شيلي) ولوي جانغ (الصين) نائبين للرئيس من بين الدول غير الأطراف في الاتفاق.

The Trial Chamber was composed of judges Moloto (presiding), Güney and Liu.
وكانت الدائرة الابتدائية تتكون من القضاة مولوتو (رئيس الدائرة)، وغوني، وليو.

The detention of Li Bifeng and Liu Xianbin is arbitrary, being in contravention of article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, and falls within category II of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.
إن احتجاز كل من لي بيفينغ وليو شانبن هو احتجاز تعسفي، وهو يخالف المادة 16 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ويندرج ضمن الفئة الثانية من الفئات الواجبة التطبيق لدى النظر في الحالات المعروضة على الفريق العامل.

Bifeng Li and Liu Xianbin
بيفنغ لي وليو سيانبين

The Trial Chamber is composed of Judges Moloto (presiding), Güney and Liu.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيساً) وغوني وليو.

I know what happened between you and Liu.
أعرف ما حدث بينك انت وليو

The Appeals Chamber (Judge Vohrah presiding, Judges Nieto-Navia, Wald, Pocar and Liu) has appointed Judge Pocar as pre-appeal judge.
وعيَّنت دائرة الاستئناف (القاضي فوهراه، رئيسا، والقضاة نييتو - نافيا، ووولد، وبوكار، وليو) القاضي بوكار كقاض للإجراءات التمهيدية للاستئناف.

On 6 November 2001, Judge Pocar was designated pre-review judge by the Appeals Chamber (Judges Jorda, Presiding, Güney, Gunawardana, Pocar and Liu).
وفي 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، عينت دائرة الاستئناف (القاضي غوردا، رئيسا، والقضاة غوني وغوناواردانا وبوكار وليو) القاضي بوكار بوصفه قاضي ما قبل إعادة النظر.

In this regard, the source refers to the Working Group's opinions in cases of Liu Xiaobo, Chen Guangcheng, and Liu Xianbin, where the detention was found arbitrary.
28- وفي هذا الخصوص، يشير المصدر إلى آراء الفريق العامل في قضايا ليو شيابو وتشين غوانغ تشينغ وليو شيانبن التي اعتبر فيها أن الاحتجاز تعسفي().

Kaur v. Canada) and 1540/2007 (Nakrash and Liu v. Sweden), concerning the deportation of the authors to countries where they would be at risk of serious human rights violations, the Committee requested the States parties not to carry out the deportation while the cases were under consideration by the Committee.
142- وفي القضيتين رقم 1455/2006 (كور ضد كندا) ورقم 1540/2007 (نكراش وليو ضد السويد)، طلبت اللجنة إلى الدولتين الطرفين عدم ترحيل أصحاب البلاغ ما دامت القضية الخاصة بكل منهم معروضة على اللجنة، وذلك لوجود خطر تعرُّض أصحاب البلاغ لانتهاكات خطيرة لحقوقهم الإنسانية في حال ترحيلهم.

K. Communication No. 1540/2007, Nakrash and Liu v. Sweden
كاف - البلاغ رقم 1540/2007، نقراش وليو ضد السويد (القرار المعتمد في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الدورة الرابعة والتسعون)

Three judges left the Tribunal during the year: Judge McDonald (United States of America), Judge Cassese (Italy) and Judge Wang (China). They were replaced by Judges Wald (United States of America), Pocar (Italy) and Liu (China).
وغادر المحكمة خلال العام المستعرض ثلاثة قضاة - القاضية مكدونالد (الولايات المتحدة الأمريكية) والقاضي كاسيسي (إيطاليا) والقاضي وانغ (الصين) - وحل محلهم القضاة والد (الولايات المتحدة الأمريكية) وبوكار (إيطاليا) وليو (الصين).

Pursuant to requests by the parties, the Appeals Chamber (Judges Vohrah, Presiding, Nieto-Navia, Wald, Pocar and Liu) ordered that the briefing schedule be suspended pending the resolution of certain issues relating to the admission of additional evidence.
وعملا بالطلبين اللذين قدمهما الطرفان أمرت دائرة الاستئناف (المؤلفة من القاضي فُورا، رئيسا والقضاة نيتيو - نافيا وبوكار وليو) بتعليق الجدول الزمني المتعلق بموجزات الوقائع ريثما يتم التوصل إلى حل لقضايا معينة تتصل بقبول أدلة إضافية.

Notices of appeal were filed before the Appeals Chamber (Judges Hunt, Presiding, Vohrah, Nieto-Navia, Pocar and Liu) by all parties to the case: by Kordić and Čerkez on 12 March 2001 and by the prosecution on 13 March 2001.
وأودعت إخطارات الاستئناف لدى دائرة الاستئناف (القاضي هنت رئيسا، والقضاة فورا ونييتو - نافيا وبوكار وليو) من جميع أطراف القضية: من كورديتش وتشيركيز يوم 12 آذار/مارس 2001 ومن هيئة الادعاء يوم 13 آذار/مارس 2001.

12. The Conference confirmed that Sainivalati S. Navoti (Fiji), Andrés Couve (Chile) and Liu Zheng (China) would resume and continue their functions as Vice-Presidents.
12 - وأكد المؤتمر أن كلاّ من سانيفالاتي س. نافوتي (فيجي) وأندريه كوفي (شيلي) ولوي جانغ (الصين) سيستأنفون مهامهم بصفتهم نوابا للرئيس وسيواصلون الاضطلاع بها.