Discover our services in

    "and logistics division" - Translation from English to Arabic

    • والسوقيات
        
    • والنقل والإمداد
        
    The details of this transaction are in the field accounts located in the mission liquidation unit of the Field Administration and Logistics Division. UN وترد تفاصيل هذه العملية في الحسابات الميدانية الموجودة في وحدة تصفية البعثة التابعة لشعبة الإدارة الميدانية والسوقيات.
    The Field Administration and Logistics Division will ensure that welfare items provided by the United Nations will be part of the civil administration's responsibility. UN وستكفل شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات أن تكون بنود الترفيه التي توفرها الأمم المتحدة جزءا من مسؤولية الإدارة.
    Scope of operations supported by the Field Administration and Logistics Division UN نطاق العمليات التي تدعمها شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات
    Field Administration and Logistics Division: posts funded from the support account UN شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات: الوظائف الممولة من حساب الدعم
    202. An asset disposition report must be compiled for every mission in liquidation and submitted to the Field Administration and Logistics Division. UN 202 - يجب وضع تقرير عن التصرف في الأصول لكل بعثة قيد التصفية وتقديمه إلى شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد.
    Field Administration and Logistics Division reserve Destinations Expendables UN احتياطي شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات
    DPKO/FALD DPKO/Field Administration and Logistics Division UN شعبة الإدارة الميدانيـة والسوقيات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام
    Office of the Director, Field Administration and Logistics Division UN مكتـب مديـر شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات
    For Kigali, access to the Internet is temporarily being provided through Brindisi with the help of the Field Administration and Logistics Division. UN وبالنسبة لكيغالي سيتم الوصول إلى شبكة الانترنيت مؤقتا عن طريق برينديزي بمساعدة شعبة اﻹدارة والميزانية والسوقيات.
    The Field Administration and Logistics Division subsequently endeavoured to identify needs across all active peacekeeping missions, and as a consequence some items were identified for transfer. UN وفيما بعد، سعت شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات إلى تحديد الاحتياجات في جميع بعثات حفظ السلام النشطة، ونتيجة لذلك، حددت بعض اﻷصناف بغرض نقلها.
    This arrangement will eventually replace the current communication establishments provided by the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations. UN وسيحل هذا الترتيب في نهاية المطاف محل مرافق الاتصال القائمة المقدمة من شعبة اﻹدارة والسوقيات الميدانية التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السلام.
    The Field Administration and Logistics Division had subsequently proposed that the amount should be written off. UN وقد اقترحت شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات بعد ذلك شطب المبلغ.
    In that context, increased cooperation between the Procurement Division and the Field Administration and Logistics Division was of the utmost importance. UN وأضافت أن زيادة التعاون بين شعبة المشتريات وشعبة الإدارة والسوقيات الميدانية تتسم بأهمية قصوى في هذا الصدد.
    Moreover, the Field Administration and Logistics Division has obtained assurances from the carriers involved that they did pay all applicable fees. UN وباﻹضافة إلى ذلك، حصلت شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات على تأكيدات من شركات النقل المعنية بأنها ستدفع جميع الرسوم المنطبقة.
    The subprogramme is implemented by the Field Administration and Logistics Division. UN وتتولى تنفيذ البرنامج الفرعي شعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية.
    Travel of Field Administration and Logistics Division officials UN سفـــر موظفي شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات
    Outstanding tasks to be completed by the Field Administration and Logistics Division UN المهام المعلقة المطلوب أن تنجزها شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات
    The mergers of the Lessons Learned Unit with the Policy Planning Unit and of the Mine Action Service with the Field Administration and Logistics Division were noted. UN كما أشير إلى دمج وحدة الدروس المكتسبة بوحدة تخطيط السياسات، ودائرة إزالة اﻷلغام بشعبة اﻹدارة والسوقيات الميدانية.
    The mergers of the Lessons Learned Unit with the Policy Planning Unit and of the Mine Action Service with the Field Administration and Logistics Division were noted. UN كما أشير إلى دمج وحدة الدروس المكتسبة بوحدة تخطيط السياسات، ودائرة إزالة اﻷلغام بشعبة اﻹدارة والسوقيات الميدانية.
    Field Administration and Logistics Division staff UN موظفــو شعبــة اﻹدارة الميدانيـــــة والسوقيات
    Field Administration and Logistics Division staff: Field administration and finance specialists UN موظفو شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد: الاخصائيون في مجالي الإدارة الميدانية والشؤون المالية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more