"and logistics management needs" - Translation from English to Arabic

• بإدارة السوقيات
• واحتياجات إدارة السوقيات
• وإدارة السوقيات
• مجال إدارة السوقيات

95/21 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s . 19
المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

Took note of the oral report on the UNFPA Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries, including the private sector initiative;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن المبادرة العالمية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما في ذلك المبادرة المتعلقة بالقطاع الخاص؛

Took note of the oral report on the UNFPA Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries, including the private sector initiative;
وأحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بالمبادرة العالمية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما في ذلك مبادرة القطاع الخاص؛

CONTRACEPTIVE REQUIREMENTS and Logistics Management Needs
واحتياجات إدارة السوقيات في هذا الصدد

36. She observed that the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs was a very successful global programme.
٣٦ - ولاحظت أن المبادرة العالمية بشأن متطلبات وسائل منع الحمل واحتياجات إدارة السوقيات تشكل برنامجا عالميا ناجحا للغاية.

Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs
المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل وإدارة السوقيات

94/19 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s . 26
٩٤/١٩ المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

E. Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s
هاء- المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

Adopted decision 94/19 of 16 June 1994 on the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s;
اتخذ المقرر ٩٤/١٩ المؤرخ ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمتعلق بالمبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات؛

94/19 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s . 27
٩٤/١٩ المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

95/21. Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s
٩٥/٢١ - المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

Another important source of information on resource requirements is the internationally supported programme, the Global Initiative on Contraceptive Requirement and Logistics Management Needs in the 1990s, administered by UNFPA.
وهناك مصدر آخر هام للمعلومات عن الاحتياجات من الموارد هو البرامج المدعمة دوليا، والمبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل واحتياجات إدارة السوقيات في التسعينات، التي يتولى الصندوق إدارتها.

Adopted decision 96/14 of 26 March 1996 on the role of UNFPA in assessing and meeting contraceptive requirements and Logistics Management Needs;
اتخذ المقرر ٩٦/١٤ المؤرخ ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٦ بشأن دور صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في تقدير الاحتياجات من وسائل منع الحمل والوفاء بها واحتياجات إدارة السوقيات في هذا الصدد؛

Item 5. UNFPA: Role of UNFPA in assessing and meeting contraceptive requirements and Logistics Management Needs (95/21)
البند ٥ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: دور صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في تقدير الاحتياجات من وسائل منع الحمل والوفاء بها واحتياجات إدارة السوقيات )٩٥/٢١(

Item 5. UNFPA: Role of UNFPA in assessing and meeting contraceptive requirements and Logistics Management Needs (95/21)
البند ٥ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: دور صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في تقدير الاحتياجات من وسائل منع الحمل والوفاء بها واحتياجات إدارة السوقيات ذات الصلة )٩٥/٢١(

UNFPA also agreed to reappraise its role in the area of contraceptive requirements and Logistics Management Needs and to analyse how best to meet unmet needs in these key areas, including the need for quality assurance.
كما وافق الصندوق على إعادة تقييم دوره في مجال الاحتياجات من وسائل منع الحمل وإدارة السوقيات وعلى تحليل أفضل الطرق لتلبية الاحتياجات غير الملباة في هذه المجالات الرئيسية، بما فيها الحاجة الى ضمان الجودة.

178. The Executive Board took note of the oral report on the UNFPA Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries, including the private sector initiative.
٨٧١ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن المبادرة العالمية التي اتخذها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل وإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما فيها مبادرة القطاع الخاص.

The following year, UNFPA organized in-depth country studies of contraceptive requirements and Logistics Management Needs in four countries (India, Nepal, Pakistan and Zimbabwe), each of which was carried out by a team of experts who visited the countries as part of a mission fielded by UNFPA.
وفي السنة التالية، قام الصندوق بتنظيم دراسات قطرية متعمقة بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل وإدارة السوقيات في أربعة بلدان )باكستان، زمبابوي، نيبال، الهند( أجرى كلا منها فريق خبراء قام بزيارة تلك البلدان كجزء من بعثة موفدة من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

Role of the United Nations Population Fund in assessing and meeting contraceptive requirements and Logistics Management Needs 21
دور صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في تقييم واستيفاء الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات في مجال إدارة السوقيات