This year we want to go as Thelma and Louise. | Open Subtitles | هذا العام ونحن نريد أن تذهب كما ثيلما ولويز. |
I was up for the position at Westcott and Louise wouldn't give me the job, so I met with her and then I turned on all the charm. | Open Subtitles | لقد كنت مرشحة للمنصب في جامعة ويستكوت ولويز كانت ترفض توظيفي لذا تقابلنا وبدأت في أظهار مشاعري لها |
and Louise is back in Coventry because she's self-harming again. | Open Subtitles | ولويز هو العودة في كوفنتري لانها تضر نفسها بنفسها مرة أخرى. |
Hildy, you and Louise are the closest thing I have to family now, | Open Subtitles | هلدي و انت و لويس اقرب اشخاص حصلت عليهم كعائلة الان |
But I can't risk involving you and Louise. I won't. Okay. | Open Subtitles | لكن لا استطيع المخاطرة بتوريطك انت و لويس حسنا |
Yeah, Sarah, I'm sorry, but abner and Louise have had a show on this station for 35 years. | Open Subtitles | نعمسارا،أنا آسف ، لكن آبنر و لويز يقدمان البرنامج على هذه المحطة لأكثر من 35 سنة |
I was scared if your dad and Louise found out that I had left that stuff lying around, | Open Subtitles | كنت خائفة أن يكتشف والدك ولويس أنني أخبىء هذا المخدر |
And then, three months go by, and he kills Chrissy Watson and Louise Perry, | Open Subtitles | وبعد ذلك، ثلاثة أشهر تمر، ويقتل كريسي واتسون ولويز بيري، |
Rory will do the conclusion, and Louise will take questions. | Open Subtitles | روري تقوم بالخاتمةَ، ولويز سَتَأْخذُ الأسئلةَ. |
Madeline and Louise, Paris' best friends... they said hello to me the other day. | Open Subtitles | مادلين ولويز, أصدقاء باريس المفضلين قالوا مرحبا لي في اليوم الآخر |
Statements were made by the following panellists: Andrew Clapham, Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights; and Louise Doswald-Beck; | UN | وأدلى عضوا حلقة النقاش أندرو كلابام، من أكاديمية جنيف للقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان، ولويز دوسوالد - بيك ببيانين؛ |
Statements were made by the following panellists: Andrew Clapham, Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights; and Louise Doswald-Beck; | UN | وأدلى عضوا حلقة النقاش أندرو كلابام، من أكاديمية جنيف للقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان، ولويز دوسوالد - بيك ببيانين؛ |
Gene and Louise and I will help. | Open Subtitles | لا لا لا لا. سوف جين ولويز وأنا مساعدة. |
I see you got Thelma and Louise out of jail. | Open Subtitles | أرى أنّك أخرجت ثيلما ولويز من السّجن |
This weekend we're gonna be like Thelma Louise and Louise. | Open Subtitles | في نهاية هذا الاسبوع لنصبح مثل (ثيلما ولويز ولويز) |
But you did kill her and Louise Bourget saw you. | Open Subtitles | لكن أنت قتلتها ولويز بورجيه رأتك |
She loves her cats, Mindy and Wendy, and Cindy, Delores, Frank, Maxime, Caligula and Louise. | Open Subtitles | تحب قططها ميندي و وندي وسيندي و دولارس و فرانك ماكسيم، كاليغولا و لويس |
I think he's the Cliff, and you're Thelma and Louise. | Open Subtitles | أعتقد هو المنحدر (وانت (ثالما) و (لويس *ThalmaLouiseإسم فيلم |
So get ready because we're gonna go out and celebrate with Brian and Louise. | Open Subtitles | إذن إستعدي لأننا سنخرج للإحتفال مع "برايان" و "لويس" |
Mamy is making things up and Louise is getting arrogant. | Open Subtitles | مـامـي تختلق الأشياء و لويز أصبحت متغطرسه. |
Would you and Louise care to join us for dinner? | Open Subtitles | هل تودان (أنت و لويز) الانضمام لنا على العشاء؟ |
Thelma and Louise didn't work alone. And they were the best. | Open Subtitles | ثيلما ولويس لم يعملا منفردين وكانوا الافضل |