"and lubricants at" - Translation from English to Arabic

• ومواد التشحيم بمعدل
• ومواد التشحيم بمبلغ
• ومواد التزليق على أساس

42. Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($670,900).
٤٢ - ويرصد أيضا اعتماد لتغطية تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )٩٠٠ ٦٧٠ دولار(.

Based on average daily consumption of 45 litres of diesel fuel per vehicle at $0.3535 per litre, plus oil and lubricants at 10 per cent of the fuel cost.
بالاستناد الى متوسط استهلاك يومي قدره ٤٥ لترا من وقود الديزل لكل ناقلة بتكلفة ٠,٣٥٣٥ دولار لكل لتر باﻹضافــة الى الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ فــي المائـــة من تكلفة الوقود.

68. Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($133,100).
٦٨ - كما رصد اعتماد لتغطية تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقــــود )١٠٠ ١٣٣ دولار(.

per flying hour ($487,700). Provision is also made for oil and lubricants at 15 per cent of the total cost of aviation fuel
كما أدرج اعتماد للزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٥ في المائة من اجمالي تكلفة وقود الطيران )١٠٠ ٧٣ دولار(.

Repairs, maintenance and spare parts for the full fleet of 214 vehicles in the mission area are estimated at $295,000; local and worldwide insurance at $24,700; and petrol, oil and lubricants at $191,600.
وتقدر اﻹصلاحات والصيانة وقطع الغيار لكامل اﻷسطول البالغ ٢١٤ مركبة في منطقة البعثة بمبلغ ٠٠٠ ٢٩٥ دولار؛ والتأمين المحلي وعلى نطاق العالم بمبلغ ٧٠٠ ٢٤ دولار؛ والبنزين والزيوت ومواد التشحيم بمبلغ ٦٠٠ ١٩١ دولار.

Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($1,906,600).
ويغطي الاعتماد أيضا تكلفة الزيوت ومواد التزليق على أساس أنها تبلغ ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٦٠٠ ٩٠٦ ١ دولار(.

Based on average daily consumption of 20 litres per vehicle at $0.4491 and $0.3535 per litre for gasoline and diesel fuel respectively, plus oil and lubricants at 10 per cent of the fuel cost.
بالاستناد الى متوسط استهلاك يومي يبلغ ٢٠ لترا لكل مركبة بتكلفة ٠,٤٤٩١ دولار و ٠,٣٥٣٥ دولار لكل لتر من البنزين ووقــود الديزل على التوالي، باﻹضافة الى الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($345,100);
كما أدرج مبلغ لتكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )١٠٠ ٣٤٥ دولار(؛

Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($306,400).
كما أدرج مبلغ لتكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٤٠٠ ٣٠٦ دولار(.

Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($658,000).
كما يرصد اعتماد لتكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٠٠٠ ٦٥٨ دولار(.

Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of total cost of fuel ($100,000).
ورصد اعتماد أيضا لتغطية تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل يبلغ ١٠ في المائة من مجموع تكلفة الوقود )٠٠٠ ١٠٠ دولار(.

Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($234,600).
كذلك رصد اعتماد لتغطية تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )٦٠٠ ٢٣٤ دولار(.

24. The cost estimate is based on a monthly consumption of 140 gallons of petrol per vehicle for United Nations-owned vehicles and 250 gallons per vehicle for heavy contingent-owned vehicles, at $1.10 per gallon, plus the cost of oil and lubricants at 10 per cent of fuel.
٢٤ - حسبت تقديرات التكاليف على أساس استهلاك شهري يبلغ ١٤٠ غالونا من البنزين لكل مركبة من المركبات التي تمتلكها اﻷمم المتحدة، و ٢٥٠ غالونا لكل مركبة من المركبات الثقيلة التي تمتلكها الوحدات بسعر ١,١٠ دولار للغالون، باﻹضافة الى تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من الوقود.

The cost estimate is based on a monthly consumption of 141 gallons of petrol per vehicle for United Nations-owned vehicles and light contingent-owned vehicles, and 250 gallons per vehicle for heavy contingent-owned vehicles, plus the cost of oil and lubricants at 10 per cent of fuel.
٤٩ - حسبت تقديرات التكاليف على أساس استهلاك شهري يبلغ ١٤١ غالونا لكل مركبة من المركبات التي تمتلكها اﻷمم المتحدة والمركبات الخفيفة التي تمتلكها القوات، و ٢٥٠ غالونا لكل مركبة من المركبات الثقيلة التي تمتلكها القوات، بالاضافة الى تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من الوقود.

Based on average daily consumption of 15 litres per vehicle for gasoline-powered vehicles and 30 litres per vehicle for diesel-powered vehicles at $0.4491 and $0.3535 per litre for gasoline and diesel fuel, respectively, plus oil and lubricants at 10 per cent of the fuel cost.
بالاستناد إلى متوســـط استهـلاك يومي قدره ١٥ لترا لكل عربة بالنسبة للعربات التي تسير بالبنزين و٣٠ لترا لكل عربة بالنسبة للعربات التــي تسير بالديـــزل بتكلفــــة ٠,٤٤٩١ دولار و ٠,٣٥٣٥ دولار لكل لتر للبنزين ووقود الديزل على التوالي، باﻹضافة الى الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

The estimates include the rental of four-wheel drive vehicles for transportation within Somalia at $1,000 per month and the operation of four United Nations Political Office for Somalia (Nairobi) vehicles, comprising insurance at $17 per month per vehicle; petrol, oil and lubricants at $1,000 per month; and spare parts, maintenance and repairs at $800 per month.
تشمل التقديرات استئجار مركبات ذات أربع عجلات للنقل داخل الصومال بمبلغ ٠٠٠ ١ دولار شهريا؛ ومن أجل تشغيل أربعة مركبات لمكتب اﻷمم المتحدة السياسي لشؤون الصومال )نيروبي(، بمـا في ذلـك التأمين بمبلغ ١٧ دولار شهريا لكل مركبة؛ والبنزين والزيوت ومواد التشحيم بمبلغ ٠٠٠ ١ دولار شهريا؛ وقطع غيار وعمليات الصيانة واﻹصلاح بمبلغ ٨٠٠ دولار شهريا.

4. The estimates ($61,200) include the rental of four-wheel drive vehicles for transportation within Somalia at $1,000 per month and the operation of four vehicles owned by the Office, comprising insurance at $150 per vehicle per annum; petrol, oil and lubricants at $1,000 per month; and spare parts, maintenance and repairs at $500 per month.
٤ - تشمل التقديرات )٢٠٠ ٦١ دولار( استئجار مركبات مدفوعة بالعجلات اﻷربع للنقل داخل الصومال بمبلغ ٠٠٠ ١ دولار في الشهر، وتشغيل أربع مركبات تابعة لمكتب اﻷمم المتحدة السياسي في الصومال، بما في ذلك التأمين بمبلغ ١٥٠ دولارا في السنة لكل مركبة، والبنزين والزيوت ومواد التشحيم بمبلغ ٠٠٠ ١ دولار في الشهر؛ وقطع الغيار والصيانة واﻹصلاحات بمبلغ ٥٠٠ دولار في الشهر.

Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($1,239,800).
ويغطي التقدير أيضا تكاليف الزيوت ومواد التزليق على أساس نسبة ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )٨٠٠ ٢٣٩ ١ دولار(.