I've found residues of chloroform in the airways and lungs. | Open Subtitles | لقد وجدت بقايا مخدر كلوروفورم في القصبة الهوائية والرئتين. |
The chest wound was caused by a bullet that entered near the left nipple and hit the heart and lungs before exiting from the shoulder. | UN | وكانت الإصابة في الصدر بسبب طلقة اخترقت جسمه بالقرب من الحلمة اليسرى وضربت القلب والرئتين قبل خروجها من الكتف. |
Malignant neoplasm of trachea, bronchi and lungs. | UN | لأورام الخبيثة في الرغامى والشعب الهوائية والرئتين. |
He had an eye that could not see... and lungs that did not work right. | Open Subtitles | كان لديه عين لا ترى... . ورئة لا تعمل بشكل صحيح |
The growths have spread from Cosima's uterus and lungs to her esophagus, all her epithelial tissue, and, now, her kidneys. | Open Subtitles | الأورام انتشرت من رحم (كوسيما) ورئتيها إلى المريء وإلى كل أنسجتها الطلائية والآن إلى كليتيها. |
The second important factor is my aerobic fitness, how good my heart and lungs are at getting oxygen into my body. | Open Subtitles | العامِل المهم الثاني هو لياقتي الهوائيه ا مدى جوده القلب و الرئتين في حمل الأكسجين بداخل جسدي |
Low enough not to affect the heart and lungs, high enough to dull everything below. | Open Subtitles | نسبة منخفضة بما يكفي كي لا تؤثر على القلب والرئتين مرتفعة بما يكفي لإثقال كل الأعضاء السفلية |
I'm doing a study on the physiological effects on the heart and lungs of prolonged supratentoral coma. | Open Subtitles | أنا أعمل دراسة على التأثيرات الفسيولوجيّة للغيبوبة الطويلة على القلب والرئتين |
Heart and lungs work together, if one's not well, the other has to work more. | Open Subtitles | القلب والرئتين يعملون معاً إذا تعطّل أحدهما توّجب على الآخر أن يبذل جهداً أكبر |
And if he still felt anything at the end, he surely felt the spear thrust up under his ribs to pierce his heart and lungs. | Open Subtitles | واذا كان لا يزال يرى أي شيء في النهاية، انه يشعر بالتأكيد الرمح التوجه تصل تحت أضلاعه لاختراق قلبه والرئتين. |
We'll now proceed with the internal examination starting with the heart and lungs. | Open Subtitles | نحن الآن سنكمل ونبدأ بالفحص الداخلي نبتدأ بالقلب والرئتين |
The cotton fibers that I recovered from the trachea and lungs tells me that he was most likely smothered to death by a pillow. | Open Subtitles | الألياف القطنية التي وجدتها من القصبة الهوائية والرئتين, أوضحت لي أنه على الأرجح خُنق حتى الموت عن طريق وسادة. |
The physicians say it originated in my lymph and lungs. | Open Subtitles | الحكماء قالوا بانه متاصل في غددي اللمفاويه والرئتين |
the baby's heart and lungs and brain are-- are all very healthy, and--and that's important for you to understand. | Open Subtitles | إن القلب والرئتين ودماغ الطفل جميعها بصحه ممتازة وهذا مهم لتعرف |
He stabbed him everywhere but the head, heart, and lungs. | Open Subtitles | طعنه في كل مكان الا الرأس والقلب والرئتين |
Mix too much sedative with alcohol and you shut down the part of the brain that controls the heart and lungs, which means your target won't be sleeping. | Open Subtitles | حيث أن وضع الكثير مع شراب كحولي سيتسبب في توقف هذا الجزء بالمخ المتحكم بالقلب والرئتين مما يعني أن هدفك لن يكون نائماً |
Be sure to remove the heart and lungs and draw diagrams. | Open Subtitles | يكونمتأكّداللإزالة القلب وتخطيطات السحب والرئتين. |
Though a man's brain may die, his heart and lungs continue to pump. | Open Subtitles | أننا نعرف أن مخ الرجل قد يموت ولكن القلب والرئتين يستمران فى الضخ .كيف تقسر هذا |
They have a heart and lungs. | Open Subtitles | لديهم قلب ورئة. |
Scope of the stomach and lungs were clean, yet she continues to spit up blood from both her stomach and lungs. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}تنظير المعدة والرئتين نظيف {\pos(194,215)}ومع ذلك ما زالت تنفث دماً {\pos(194,215)}من كلا معدتها ورئتيها |
Masses in the heart and lungs, what kind of cancer are we looking at? | Open Subtitles | الكتل بالقلب و الرئتين أي سرطان أمامنا؟ |
The nerve supply to the heart and lungs will be cut off. | Open Subtitles | سوف يتوقف العصب عن تغذية القلب و الرئة |
I wont last 6 months, its metastasized, liver and lungs. | Open Subtitles | إنني لن أدوم 6 أشهر، السرطان منتشر في الكبد والرئة. |
I'll be obliged to dine on liver and lungs stuffed in a sheep's stomach. | Open Subtitles | سيتعيّن عليّ أن أتعشى على كبد و رئة محشوّة ببطن خروف |
Well, I'd like to rule out any injury to her heart and lungs, but thank you for the heads-up. | Open Subtitles | حسناً ، أود أن أستبعد أي إصابة في قلبها و رئتيها لكن ... شكراً لك على التنبيه |