The ancient art of alchemy was a mystical system of belief based on spells, symbols and magic. | Open Subtitles | معتمداً على التعاويذ والترانيم والسحر لكن أعتقد أنه نأى بالعلماء المسلمين ليحوّلو هذه الخزعبلات المُعتقَدة |
Filled with more wonder and magic than you'll see in your lifetime. | Open Subtitles | مملوء بالكثير من العجائب والسحر أكثر مما ستراه عمرك بالكامل |
By the way, once whatever crap Enzo gave you is out of your system and magic works on you again, | Open Subtitles | بالمناسبة، مرة واحدة مهما كانت حماقة أعطى انزو لك خارج النظام الخاص بك والسحر يعمل على لك مرة أخرى، |
About mighty warriors seeking revenge, with battles, and monsters, and magic. | Open Subtitles | عن محاربين أقوياء يسعون للإنتقام مع العديد من المعارك و الوحوش و السحر |
The romance and magic of scheduled sex. | Open Subtitles | الرومانسية وسحر الجنس المجدولة. |
Our honeymoon was a night of thrills and magic. | Open Subtitles | شهر عسلنا كان ليلة مليئة بالإثارة والسحر |
We'll open the lock, and magic will return to the world. | Open Subtitles | سوف نفتح القِفل، والسحر سيعود إلى العالم. |
The gods live in a spiritual world we will never understand, ruled by mystery and magic, not science. | Open Subtitles | الالهة يعيشون في عالم غير عالمنا لن نفهمها ابداً يحكمها القواعد والسحر وليس العلم |
And from this world we will lead the universe back into the old ways of blood and magic. | Open Subtitles | ومن هذا العالم سوف نعيد الكون للعادات القديمة من الدم والسحر |
And you will soon see, as I have, that there are fantastical creatures living among us, hidden through mimicry and magic. | Open Subtitles | وسترى قريبا مثلي أنه يوجد مخلوقات خيالية تعيش بيننا خفيّة بواسطة التمويه والسحر |
it's moving the sphere of politics away from the sanctions of religion and magic to the rule of reason and morality. | Open Subtitles | انها تتحرك مجال السياسة بعيدا عن العقوبات الدين والسحر لحكم العقل والأخلاق. |
But I was 19, so at that point, you're just made of rubber and magic. | Open Subtitles | لكن كنت بعمر 19، وفي هذا العمر، المرء مُصاغٌ من المطاط والسحر فقط |
Eyes that see lights in the trees and magic in the air. | Open Subtitles | عينان ترى الضوء في الأشجار والسحر الذي يجوب الهواء. |
As Courage, there are two more things you will need to complete your quest - Strength and magic. | Open Subtitles | كشخص شجاع، هناك شيئان آخران ستحتاجهما لاكمال مهمتك، القوة والسحر |
An alien bio-organism infused with nanotechnology and magic. | Open Subtitles | كائن حيوي فضائي مشبع بتكنلوجيا النانو والسحر |
I'm just a guy with a boomerang, I didn't ask for all this flying and magic. | Open Subtitles | أنا مجرد رجل بقوس لم أطلب كل هذا الطيران والسحر |
I can't believe in indian spirits and magic. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق الارواح الهنديه والسحر |
This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic. | Open Subtitles | هذا الرجل, ْ توماس جيمس كولينز ْ, مُذنب لإستخدامه الشعوذه و السحر. |
You know, playing at demons and magic when the real thing will kill you bloody. | Open Subtitles | التلاعب بالشياطين و السحر بينما في الحقيقة أنها ستقتلك |
See juggling clowns... fire-breathers and magic. | Open Subtitles | شاهدوا المهرجين و هم يلعبون بالكرات نافثى النار، و السحر |
This is monsters and magic, and nothing we were ever trained for. | Open Subtitles | هذه وحشية وسحر لم نتدرب على مواجهته. |