"and maintenance of a network" - Translation from English to Arabic

• وصيانة شبكة

Support and maintenance of a network consisting of 1 satellite earth station hub in Dili with satellite links to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, United Nations Headquarters in New York and 13 remote sites within the Mission area and 42 microwave links to provide voice, fax and data communications and videoconferencing
دعم وصيانة شبكة تتألف من محور اتصالات محطة أرضية نعم دعم وصيانة محور اتصالات لمحطة أرضية ساتلية واحدة في ساتلية في ديلي لها روابط ساتلية مع قاعدة الأمم ديلي لها روابط ساتلية مع قاعدة الأمم المتحدة

Operation and maintenance of a network consisting of 1 Earth station hub, 11 VSAT systems, 1 trailer mount VSAT system,
تشغيل وصيانة شبكة تتكون من محور اتصالات واحد لمحطة أرضية، و 11 محطة للإرسال والاستقبال، ومحطة إرسال واستقبال محمولة على مقطورة، و 4 مقاسم هاتفية،

VI. ESTABLISHMENT and maintenance of a network OF
سادساً- إنشاء وصيانة شبكة من جهات الاتصال الوطنية ٠٢ - ٢٢ ٥

VI. ESTABLISHMENT and maintenance of a network OF NATIONAL FOCAL POINTS
سادساً - إنشاء وصيانة شبكة من جهات الاتصال الوطنية

To promote the establishment and maintenance of a network of Strategic Approach stakeholders at the national, regional and, in the case of intergovernmental and nongovernmental organizations, international levels;
(ج) تيسير إنشاء وصيانة شبكة لأصحاب المصلحة في النهج الإستراتيجي على الصعيدين الوطني، والإقليمي، وعلى الصعيد الدولي في حالة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية؛

:: Operation and maintenance of a network consisting of 1 Earth station hub, 11 VSAT systems, 1 trailer mount VSAT system, 4 telephone exchanges, 5 microwave links and 10 narrow band and digital radio systems to provide voice, fax, video and data communications
:: تشغيل وصيانة شبكة تتكون من محور اتصالات واحد لمحطة أرضية، و 11 محطة للإرسال والاستقبال، ومحطة إرسال واستقبال محمولة على مقطورة، و 4 مقاسم هاتفية، و 5 وصلات تعمل بالموجات الدقيقة، و 10 نظم لاسلكية رقمية بموجات ضيقة النطاق لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات

(c) Promote the establishment and maintenance of a network of Strategic Approach stakeholders
(ج) الترويج لإنشاء وصيانة شبكة لأصحاب المصلحة في النهج الاستراتيجي

20. The Convention budget for 1999 includes provision for the establishment and maintenance of a network of national focal points for the Convention (ICCD/COP(2)/2, para. 44-48).
٠٢- تتضمن ميزانية الاتفاقية لعام ٩٩٩١ مخصصاً ﻹنشاء وصيانة شبكة من جهات الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية )ICCD/COP(2)/2، الفقرات ٤٤-٨٤(.

To facilitate the establishment and maintenance of a network of Strategic Approach stakeholders at the national, regional and, in the case of intergovernmental and nongovernmental organizations, international levels;
(ج) تيسير إنشاء وصيانة شبكة لأصحاب المصلحة بالنهج الإستراتيجي على الصعيدين الوطني، والإقليمي، وعلى الصعيد الدولي، في حالة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية؛

(c) To promote the establishment and maintenance of a network of Strategic Approach stakeholders at the national, regional and, in the case of intergovernmental and nongovernmental organizations, international levels;
(ج) تيسير إنشاء وصيانة شبكة لأصحاب المصلحة في النهج الإستراتيجي على الصعيدين الوطني، والإقليمي، وعلى الصعيد الدولي في حالة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية؛

:: Support and maintenance of a network consisting of 1 satellite earth station hub in Dili with satellite links to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, United Nations Headquarters in New York and 13 remote sites within the Mission area and 42 microwave links to provide voice, fax and data communications and videoconferencing
:: دعم وصيانة شبكة تتألف من محور اتصالات محطة أرضية ساتلية واحدة في ديلي لها قنوات اتصال عبر الساتل مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، ومقر الأمم المتحدة في نيويورك، و 13 موقعا نائيا داخل منطقة البعثة بالإضافة إلى 42 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة لتوفير الاتصالات الصوتية، والاتصالات عبر الفاكس، وعن طريق نقل البيانات، والتداول بالفيديو

Support and maintenance of a network consisting of 1 satellite Earth station hub in Dili, with satellite links to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, United Nations Headquarters in New York and 13 remote sites within the Mission area, as well as 30 microwave links to provide voice, fax and data communications and videoconferencing
تعهّد وصيانة شبكة تتألف من محور محطة أرضية ساتلية في ديلي لها قنوات اتصال عبر الساتل مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بإيطاليا، ومقر الأمم المتحدة في نيويورك، و 13 موقعاً نائياً داخل منطقة البعثة بالإضافة إلى 30 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة لتوفير الاتصالات الصوتية وعبر الفاكس، وعن طريق نقل البيانات، والتداول بالفيديو

To facilitate the establishment and maintenance of a network of SAICM stakeholders at national, regional and, in the case of intergovernmental and non-governmental organizations, international levels;
(ج) تيسير إنشاء وصيانة شبكة لأصحاب المصلحة التابعين للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية على المستويات الوطنية والإقليمية، وفي حالة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، على المستويات الدولية؛

:: Support and maintenance of a network consisting of 1 satellite Earth station hub in Dili, with satellite links to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB), United Nations Headquarters in New York and 13 remote sites within the Mission area, as well as 30 microwave links to provide voice, fax and data communications and videoconferencing
:: تعهد وصيانة شبكة تتألف من محور محطة أرضية ساتلية في ديلي لها قنوات اتصال عبر الساتل مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بإيطاليا، ومقر الأمم المتحدة في نيويورك، و 13 موقعا نائيا داخل منطقة البعثة بالإضافة إلى 30 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة لتوفير الاتصالات الصوتية وعبر الفاكس، وعن طريق نقل البيانات، والتداول بالفيديو