"and maize" - Translation from English to Arabic

    • والذرة
        
    • الذرة
        
    • وذرة
        
    They represent, respectively, 75 per cent, 57 per cent, 50 per cent, 33 per cent and 23 per cent of producers trained in the cultivation of vegetables, peanut and manioc, soya, rice and maize. UN وتمثل النساء على التوالي 75 في المائة و57 في المائة و50 في المائة و33 في المائة من المنتجين الذين تلقوا التدريب في مجال زراعة الخضار، والفول السوداني والمنيهوت، والصويا، والأرز والذرة.
    The cost avoided for loss of millet, sorghum and maize seeds is estimated at EUR 5 million/year. UN وتُقدَّر التكلفة الموفَّرة فيما يتعلق بخسارة بذور الدخن والذرة البيضاء والذرة الصفراء بخمسة ملايين يورو سنوياً.
    While global prices have stabilized since then, the prices of rice, wheat and maize on markets in Africa have not gone down significantly, affecting the urban poor and displaced people the most. UN ورغم استقرار الأسعار العالمية منذئذ، فإن أسعار الأرز والقمح والذرة في أسواق أفريقيا لم تنخفض انخفاضا كبيرا، وهو ما يخلف أشد الأثر على فقراء المناطق الحضرية وسكانها المشردين داخليا.
    Moreover, reductions in areas cultivated for rice and maize were reported to be between 70 and 80 per cent. UN وزيادة على ذلك، أوردت التقارير أن التخفيضات في المساحات المزروعة بالأرز والذرة كانت بين 70 و 80 في المائة.
    The principal crops are pigeon peas, sweet potatoes and maize. UN والمحاصيل الرئيسية هي البسلة الهندية والبطاطا الحلوة والذرة.
    Gramoxone Super is reported to be used in the field on cotton, rice and maize once at the beginning of the season and is applied by means of backpack sprayers at rates of 2 to 3 L/ha. UN وتفيد التقارير أن غراموكسون سوبر يستخدم حقلياً في زراعات القطن، والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم، ويتم رشه بواسطة رشاشات محمولة على الظهر بمعدلات تتراوح بين لترين إلى ثلاثة لترات لكل هكتار.
    The product was used for cotton, rice and maize. UN واستُخدم المنتج في حقول القطن والأرز والذرة.
    Other agricultural products likely to suffer costly losses are soybean and maize. UN ومن المنتجات الزراعية الأخرى التي من المحتمل أن تفقد كميات كبيرة منها فول الصويا والذرة الشامية.
    Examples included the simulation of yield changes per hectare of three grain crops, namely rice, wheat and maize. UN وقُدمت أمثلة من بينها محاكاة لتغير مردود الهكتار الواحد من ثلاثة محاصيل من الحبوب، هي الأرز والقمح والذرة.
    The product was used for cotton, rice and maize. UN واستُخدم المنتج في حقول القطن والأرز والذرة.
    The product was used for cotton, rice and maize. UN واستُخدم المنتج في حقول القطن والأرز والذرة.
    The local honey tastes like tamarind and maize. Open Subtitles العسل المحلي يكون طعمه مثل التمر الهندي والذرة
    39. In view of limited financial resources, UNHCR only implements limited water and sanitation activities and some micro-projects, such as the distribution of vegetable and maize seeds to the most vulnerable returnees. UN ٩٣- وتقوم المفوضية، بسبب الموارد المالية المحدودة، بتنفيذ عدد محدود فقط من اﻷنشطة المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية وبعض المشاريع الصغيرة من قبيل توزيع بذور الخضر والذرة على أضعف العائدين.
    The economy is agro-based with sugar and maize, meat, dairy products, pineapples, citrus, avocados, granadillas, litchis and guavas being income-generating products for the country. UN والاقتصاد قائم على الزراعة، والمنتجات المدرة لدخل للبلد هي السكر والذرة واللحوم ومنتجات الألبان والأناناس والموالح والأفوكادو والغراناديلا والليتشي والجوافة.
    In the surveyed regions of Burkina Faso, Gramoxone(R) Super was used on cotton, rice and maize to control weeds. UN في أقاليم بوركينا فاسو التي شملتها الدراسة الاستقصائية، استُخدم غراموكسون سوبر في حقول القطن والأرز والذرة لمكافحة الأعشاب.
    In the surveyed regions of Burkina Faso, Gramoxone(R) Super was used on cotton, rice and maize to control weeds. UN في أقاليم بوركينا فاسو التي شملتها الدراسة الاستقصائية، استُخدم غراموكسون سوبر في حقول القطن والأرز والذرة لمكافحة الأعشاب.
    Spiking prices for staple foods such as rice and maize in 2008 coincided with worldwide food riots and related civil disturbances. UN وقد تزامن الارتفاع الحاد في أسعار الأغذية الأساسية كالأرز والذرة الصفراء في عام 2008 مع أعمال شغب حدثت في جميع أنحاء العالم بسبب أزمة الغذاء واضطرابات أهلية ذات صلة.
    5. Rice and maize prices generally trended upwards during the first three quarters of 2011. UN 5- وقد اتجهت أسعار الأرز والذرة عموماً اتجاهاً تصاعدياً في الأشهر التسعة الأولى من عام 2011.
    In the surveyed regions of Burkina Faso, Gramoxone(R) Super was used on cotton, rice and maize to control weeds. UN وفي أقاليم بوركينا فاسو التي شملتها الدراسة الاستقصائية، استُخدم غراموكسون سوبر في حقول القطن والأرز والذرة للتحكم في الأعشاب.
    In 2010, wheat prices rose by 63 per cent and maize prices by 51 per cent. UN ففي عام 2010، ارتفعت أسعار القمح بنسبة 63 في المائة في حين ارتفعت أسعار الذرة بنسبة 51 في المائة.
    Planting of first-season 2008-2009 rice and maize crops began at the end of May, with the arrival of seasonal rains. UN وبدأت زراعة محاصيل بداية موسم 2008-2009 من أرز وذرة في نهاية أيار/مايو، مع بدء سقوط الأمطار الموسمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more