"and majdal silm" - Translation from English to Arabic

• ومجدل سلم
• مجدل سلم

Israeli forces shelled areas outside Qabrikha, Tulin and Majdal Silm.
قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات قبريخا، تولين ومجدل سلم.

At 2145 hours Israeli warplanes overflew Wadi al-Hujayr, Wadi al-Saluqi and the outskirts of Qabrikha and Majdal Silm.
- الساعة ٤٥/٢١ حلق طيران مروحي إسرائيلي فوق وادي الحجير ووادي السلوقي وأطراف قبريخا ومجدل سلم.

The Israel Air Force strafed land belonging to Qabrikha and Majdal Silm and bombarded Yuhmur, killing four persons.
مشط الطيران الحربي الاسرائيلي خراج بلدتي قبريخا ومجدل سلم كما قصف خراج بلدة يحمر ما أدى الى استشهاد ٤ مواطنين.

At 0600 hours outlying areas of Tulin, Qabrikha, Sawwanah and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/٦ تعرض خراج بلدات تولين - قبريخا - الصوانة ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.

Between 1925 and 1940 hours Israeli forces fired nine 155-mm artillery shells at the outlying areas of Sawwanah and Majdal Silm from their position at the Mays al-Jabal checkpoint. During the bombardment four houses in Majdal Silm were hit and damaged.
- بين الساعة ٢٥/١٩ و ٤٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقع بوابة ميس الجبل ٩ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج الصوانة ومجدل سلم وقد أدى القصف إلى إصابة وتضرر ٤ منازل في بلدة مجدل سلم.

Two Israeli helicopters also fired four air-to-surface missiles at outlying areas of Sawwanah and Majdal Silm.
كما أطلقت مروحيتان إسرائيليتان ٤ صواريخ جو أرض باتجاه خراج بلدتــــي الصوانة ومجدل سلم مما أدى إلى إصابة جدار زراعي عائد لتعاونية بلدة الصوانة واختراقه كليا.

Between 1520 and 1540 hours Israeli occupation forces fired nine 155-mm artillery shells at outlying areas of Tamiriyah, Sawwanah and Majdal Silm and at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة٠ ٢/١٥ والساعة ٤٠/١٥ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع بوابة ميس الجبل ٩ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات التامرية والصوانة ومجدل سلم ووادي القيسية.

Between 1150 and 1855 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Majdal Silm from their positions at Hula and Bawwabat Mays al-Jabal.
- الساعة ٥٠/١١ والساعة ٥٥/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيها في حولا وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم.

At 1930 hours outlying areas of Frun, Tulin, Ghanduriyah, Qabrikha and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
الساعة ٣٠/١٩ تعرض خراج بلدات فرون - تولين - الغندورية - قبريخا ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيل.

15 May 1997 At 0630 hours outlying areas of Shaqra, Qabrikha and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
١٥/٥/١٩٩٧ الساعة ٣٠/٦ تعرض خراج بلدات شقرا وقبريخا ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1530 hours outlying areas of Bra`shit, Shaqra, Safad al-Battikh and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
الساعة ٣٠/١٥ تعرض خراج بلدات برعشيت - شقرا - صفد البطيخ ومجدل سلم لقصف إسرائيلي.

At 1630 hours outlying areas of Qabrikha, Tulin and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٣/٦١ تعرض خراج بلدات قبريخا - تولين ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 2150 hours outlying areas of Qabrikha, Sawwanah and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
الساعة ٥٠/٢١ تعرض خراج بلدات قبريخا - الصوانة ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1145 hours, Iraqi military aircraft overflew the Bint Jubayl region and dropped five rockets on Wadi al-Ayshiyah between Khirbat Silm and Majdal Silm. They returned at 1230 hours and dropped two rockets at the same place.
الساعة ٤٥/١١: حلﱠق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل وألقى خمسة صواريخ على وادي العيشية ما بين بلدتي خربة سلم ومجدل سلم ثم عاد في الساعة ٣٠/١٢ وألقى صاروخين في نفس المحلة.

At 1830 hours the environs of Shaqra, Bra`shit and Majdal Silm came under Israeli artillery bombardment.
الساعة ٣٠/١٨ تعرض خراج بلدات شقرا - برعشيت ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي حيث سقطت حوالي خمس عشرة قذيفة من عيارات مختلفة.

25 January 1998 At 1300 hours outlying areas of Tibnin, Bra`shit, Ayta al-Jabal, Shaqra and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٠٠/١٣ تعرض خراج بلدات تبنين ـ برعشيت ـ عيتا الجبل ـ شقرا ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.

Between 1900 and 1945 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Majdal Silm and at Wadi al-Qaysiyah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
- بين الساعة ٠٠/١٩ والساعة ٤٥/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم ووادي القيسية.

Between 1700 and 2000 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Majdal Silm and at the Yuhmur al-Shaqif lowland from their positions at Bawwabat Markaba and Zafatah.
- بين الساعة ٠٠/١٧ والساعة ٠٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في بوابة مركبا والزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم وسهل يحمر الشقيف.

Between 2025 and 2050 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm artillery shells and five 120-mm mortar shells on outlying areas of Shaqra and Majdal Silm from their positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Markaba.
- بين الساعة ٢٥/٢٠ و ٥٠/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقعي بوابة ميس الجبل ومركبا ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ٥ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم.

At 2150 hours outlying areas of Kafra, Yatar, Haris, Haddatha, Ayta al-Jabal, Tibnin, Shaqra, Bra`shit and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
الساعة ٥٠/٢١ تعرض خراج بلدات كفرا - ياطر - حاريص - حداثا - عيتا الجبل - تبنين شقرا برعشيت مجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.