"and manifestations as" - Translation from English to Arabic

• ومظاهره بوصفها أعمالا
• ومظاهره باعتبارها
• ومظاهره بوصفه

1. Strongly condemns all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed;
1 - تدين بقوة جميع أعمال وأساليب وممارسات الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره بوصفها أعمالا وأساليب وممارسات إجرامية لا يمكن تبريرها، أينما ارتُكبت وأيا كان مرتكبوها؛

1. Strongly condemns all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed;
1 - تدين بقوة جميع أعمال وأساليب وممارسات الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره بوصفها أعمالا وأساليب وممارسات إجرامية لا يمكن تبريرها، أينما ارتكبت وأيا كان مرتكبوها؛

The Syrian Arab Republic emphasized its condemnation of terrorism in all its forms and manifestations as criminal acts violating the sovereignty and security of States.
أكدت الجمهورية العربية السورية إدانتها للإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره باعتبارها أعمالا إجرامية تنتهك سيادة الدول وأمنها.

In that connection, there was a need to strengthen the doctrine being elaborated, the resolutions adopted by the Commission on Human Rights and the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, both of which condemned terrorism in all its forms and manifestations as a violation of human rights, constituted significant progress in that regard.
وفي هذا الصدد، يتعين دعم المبدأ الذي تجري بلورته، فضلا عن القرار الذي اعتمدته لجنة حقوق اﻹنسان، والقرار الذي اعتمدته اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات حيث ترد فيه إدانة لﻹرهاب في جميع أشكاله ومظاهره بوصفه انتهاكا لحقوق اﻹنسان.

1. Strongly condemns all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed;
1 - تدين بقوة جميع أعمال الإرهاب وأساليبه وممارساته بجميع أشكاله ومظاهره بوصفها أعمالا إجرامية لا يمكن تبريرها، أينما ارتكبت وأيا كان مرتكبوها؛

One speaker referred to the report of the Advisory Committee, in which it was stated that the Secretary-General's strategic framework for the period 2010-2011 identified drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations as one of the eight priorities of the United Nations.
وأشار أحد المتكلمين إلى أن تقرير اللجنة الاستشارية، الذي ورد فيه أن إطار الأمين العام الاستراتيجي للفترة 2010-2011 يحدّد مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره باعتبارها واحدة من أولويات الأمم المتحدة الثماني.

15. Mr. Chiriboga (Ecuador) said that Ecuador condemned drug trafficking in all its forms and manifestations as an attack on human life and dignity.
15 - السيد شيريبوغا (إكوادور): قال إن إكوادور تدين الاتجار بالمخدرات بجميع أشكاله ومظاهره بوصفه اعتداء على حياة وكرامة الإنسان.