What are you saying, that I can't have this job and marry you? | Open Subtitles | ماذا تقولين أنني لا أستطيع القيام بهذا العمل والزواج بك ؟ |
I lied to get closer to you, not to cheat and marry you. | Open Subtitles | لقد كذبت للتقرب منك ليس للغش والزواج منك |
All i want is to walk down that aisle and marry the man i love. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب. |
Now, your mother will choose one of us and marry again. | Open Subtitles | الأن .. يجب أن تختار أمك واحد مننا وتتزوج ثانية |
I wanted to grow up and marry the most beautiful woman in the world. | Open Subtitles | أردت أن يكبر ويتزوج اجمل امراة في العالم. |
Why not go down to a hospice and marry 50 terminally ill women so they can have your health benefits? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى دار عجزه و تتزوج بـ 50 سيدة على وشك الموت حتى يحظون بفوائد صحتك؟ |
For me, you're the only girl I could romance and marry too | Open Subtitles | انتي الفتاة الوحيدة التي استطيع أن أحبها وأتزوجها في وقت واحد |
I never thought I'd say this, but you get out there and marry yourself. | Open Subtitles | لم أكن لأتوقع قول هذا ولكن اخرجي وتزوجي من نفسك |
But if you didn't need to do any of this, if we could get an annulment and marry and start a family, would you not want to leave all this behind? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو لم تحاجي لفعل كل هذا لو أستطعنا الحصول على أبطال الزواج ونتزوج ونؤسس عائله |
I have spread my wings, and now I'm ready to have them clipped and marry Biggie. | Open Subtitles | لقد نشرت أجنحتي والآن أنا مستعدة لقصهما والزواج ببيغي |
She's trying to kill us and marry our father, just like she did to them. | Open Subtitles | حسنا ؟ هي تحاول قتلناآ والزواج بوالدنا بالظبط كما فعلت لهم |
While I'm here, I plan to meet and marry a handsome American billionaire. | Open Subtitles | أثناء وجودي هنا، أخطط للقاء والزواج من ملياردير أمريكي وسيم. |
Well, there's a lot of pressure from my parents To settle down and marry an indian guy. | Open Subtitles | هناك ضغط كبير من والديّ لكي أستقرّ وأتزوج شاباً هندياً |
[Rustum]: If my sick wife died today, I would sell the medicine, eat the food and marry a young girl tomorrow. | Open Subtitles | إذا ماتت زوجتي المريضة اليوم؛ فسأبيع الدواء، وأتناول الطعام، وأتزوج على الفتاة غداً. |
I just always envisioned that you would settle down somewhere near us and marry a local gal. | Open Subtitles | أنا فقط دائماً اتصور أنك ستستقر في مكان ما بالقرب منا وتتزوج من فتاة محلية |
Why don't the three of you guys just go ahead and marry each other? | Open Subtitles | 00. لماذا لا ثلاثة من رفاق فقط على المضي قدما ويتزوج بعضهم البعض؟ |
To sneak away under our very noses and marry that drunkard. | Open Subtitles | أن تتسلل رغماً عن أنوفنا .و تتزوج ذاك السكيّر |
Then she reappeared one day with a child she claimed was mine... demanding that I leave your mother and marry her. | Open Subtitles | ثم ظهرت يوماً ما حاملة طفل مدعية بأنه أبني وطالبت بأن أترك أمك وأتزوجها |
Go and marry your knight in shining armour. | Open Subtitles | أذهبي وتزوجي رجلكِ بالدرع اللامع |
We must sort things out and marry. I'll work for all three of us | Open Subtitles | يجب ألا نرتب الأمر ونتزوج على الفور وسأعمل من أجل ثلاثتنا |
I'm pretty sure they eat their own poop and marry their children. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها تأكل أنبوب الخاصة بهم وتزوج أطفالهم. |
Asking you to move to Canada and marry him again? | Open Subtitles | يطلب منك الأنتقال إلى كندا و الزواج منه ثانية؟ |
You're gonna go there and marry her tomorrow... and what's more, you're gonna make her happy. | Open Subtitles | ستذهب هناك وتتزوجها غدا وما هو أكثر من ذلك هو أنك ستجعلها سعيدة |
If I knew that you would let me love you and marry you... | Open Subtitles | إذا كنت سأعرف بأنك ستسمحي لي بأن أحبك وأتزوجك |
Hm. He says that he will put Anne aside and marry me. | Open Subtitles | يقول أنه سينحي (آن) ويتزوجني. |
It's the only way I can forgive myself and marry him. I see. | Open Subtitles | هذه الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أسامح بها نفسي وأتزوجه |
So for the love of God... Won't you come inside and marry me? Don't you love Vermont? | Open Subtitles | لذا حبا بالله لم لا تدخل الى الداخل وتتزوجني ؟ ألا تحبين فيرمونت ؟ |