"and means of maintaining outer space" - Translation from English to Arabic

• ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي
• والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي
• والوسائل الكفيلة بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي
• ووسائل الحفاظ على استعمال الفضاء الخارجي في

Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية

A. Ways and means of maintaining outer space for
السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية

Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
السبل والوسائل الكفيلة بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
ألف- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

6. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
6- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

2. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
2- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

5. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
5- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

A. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
ألف- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

3. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
3- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

4. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
٤ ـ السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.

36. Takes note of the views expressed during the thirty-sixth session of the Committee and during the forty-eighth session of the General Assembly concerning ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes;
٣٦ - تحيط علما باﻵراء التي أعرب عنها في أثناء دورة اللجنة السادسة والثلاثين وأثناء دورة الجمعية العامة الثامنة واﻷربعين فيما يتعلق بالسبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية؛

The consideration of ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes constitutes for Mexico the essential condition for the promotion of international cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes.
إن النظر في السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية تعتبره المكسيك الشرط اﻷساسي لتعزيز التعاون الدولي في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.

It commended the decision of COPUOS to continue its consideration of ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
وأشاد بالمقرر الذي اتخذته لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية بمواصلة النظر في السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.

6. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
6- السبل والوسائل الكفيلة بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

A. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
ألف- السبل والوسائل الكفيلة بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

22. Mr. Guan Jian (China) said that as required by General Assembly resolution 54/67 of 6 December 1999, at its forty-third session the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had resumed its consideration, as a matter of priority, of ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
22- السيد غوان جيان (الصين): قال إنه وفقا لما قضي به قرار الجمعية 54/67 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، استأنفت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في دورتها الثالثة والأربعين، نظرها على سبيل الأولوية في سبل ووسائل الحفاظ على استعمال الفضاء الخارجي في لأغراض السلمية.