"and mechanisms relating" - Translation from English to Arabic

• والآليات المتصلة
• والآليات المتعلقة
• والآليات ذات الصلة

PROCEDURES and mechanisms relating TO COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL
الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو

Co-Chairs' synthesis of submissions on procedures and mechanisms relating to compliance, including elements of a compliance system
التوليف الذي أعده الرئيسان للمقترحات المتعلقة بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال، بما في ذلك عناصر نظام للامتثال

Views from Parties on procedures and mechanisms relating to compliance.
الآراء المقدمة من الأطراف بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Item 9 Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
البند 9 تعديل بروتوكول كيوتو بخصوص الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال

Item 8 Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
البند 8 تعديل بروتوكول كيوتو بخصوص الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
`4` الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

Thus, one argument could be that the procedures and mechanisms relating to compliance remain in operation during the gap period.
ومن ثم يمكن طرح رأي يدعو إلى بقاء الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال خلال فترة الفجوة.

DECISIONS CONCERNING PROCEDURES and mechanisms relating TO COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL
المقررات بشأن الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
الاجراءات والآليات المتصلة للامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

PROCEDURES and mechanisms relating TO COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو

PROCEDURES and mechanisms relating TO COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Adoption of procedures and mechanisms relating to compliance
اعتماد الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
رابعاً- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو

II. PROCEDURES and mechanisms relating TO COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL
ثانيا - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

The procedures and mechanisms relating to compliance shall operate without prejudice to Articles 16 and 19 of the Protocol.
تعمل الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال دون الإخلال بالمادتين 16 و19 من البروتوكول.

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو.

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol*
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

10. Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol:
10- الاجراءات والآليات ذات الصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو: المسائل