"and meeting of" - Translation from English to Arabic

• واجتماع

Following his election, he chaired the Biological Weapons Convention Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2005.
وبعد انتخابه، ترأس السفير فريمان اجتماع الخبراء المعنيين باتفاقية الأسلحة البيولوجية واجتماع الدول الأطراف في عام 2005.

Further information on a possible merger of the inter-committee meeting and Meeting of chairpersons was also requested.
وطُلبت أيضا معلومات إضافية عن احتمال دمج الاجتماع المشترك بين اللجان واجتماع الرؤساء.

Visit to the Bredjing refugee camp: coordination meeting and Meeting of the Refugee Committee.
زيارة مخيم بريدجينغ للاجئين: اجتماع تنسيق واجتماع لجنة اللاجئين.

Agenda Item 7: Arrangements for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2004
البند 7 من جدول الأعمال: ترتيبات لاجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2004

Dates for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2015
:: تاريخ اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف لعام 2015

Dates for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2014
:: تاريخ اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف لعام 2014

Dates for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2013
:: مواعيد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف لعام 2013

The results of the workshops and the ongoing discussion were presented in the margins of the 2010 Meeting of Experts and Meeting of States Parties in Geneva.
وعُرضت نتائج حلقات العمل والنقاش المتواصل على هامش اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف المعقودين في جنيف، في عام 2010.

VI. Global Forum on Gender Statistics and Meeting of the Interagency and Expert Group on Gender Statistics
سادسا - المنتدى العالمي للإحصاءات الجنسانية واجتماع فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الجنسانية

51. The Meeting of States Parties considered the arrangements for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2014.
51- ونظر اجتماع الدول الأطراف في ترتيبات اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2014.

13. Arrangements for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2015
13- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2015

64. The Meeting of States Parties considered the arrangements for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2015.
64- ونظر اجتماع الدول الأطراف في الترتيبات الخاصة باجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2015.

13. Arrangements for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2014
13- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2014

(vi) Review Conference and Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition, Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction:
' 6` المؤتمر الاستعراضي واجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام:

This work was considered during the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2005 (see BWC/MSP/2005/MX/INF.1).
وجرى النظر في هذه الأعمال في اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف لعام 2005 (انظر الوثيقة BWC/MSP/2005/MX/INF.1).

The Annual Chair of the MX and Meeting of States Parties (MSP) and the facilitators of the different working groups would also provide to the plenary substantive overviews, including, inter alia, each facilitator's vision for his/her working group.
ويقدم فيها أيضاً الرئيس السنوي لاجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف وميسرو الأفرقة العاملة المختلفة عروضاً موضوعية عامة، بما في ذلك رؤية كل ميسر حول فريقه العامل من بين أمور أخرى.

12. Arrangements for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2013
12- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2013

Fri Arrangements for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2013 (agenda item 12)
ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2013 (البند 12 من جدول الأعمال)

50. The Meeting of States Parties considered the arrangements for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2013.
50- ونظر اجتماع الدول الأطراف في ترتيبات اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2013.