"and meetings of the first committee" - Translation from English to Arabic

• وجلسات اللجنة اﻷولى

In paragraph 17, the General Committee took note of the fact that verbatim records would be provided during the fifty-first session for the plenary meetings of the General Assembly and meetings of the First Committee and that summary records would be provided for the meetings of the General Committee and the Main Committees of the Assembly.
في الفقرة ١٧، أحاط المكتب بأن المحاضر الحرفية ستوفر أثناء الدورة الحادية والخمسين للجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات اللجنة اﻷولى وبأنه سيتم توفير محاضر موجزة للمكتب واللجان الرئيسية للجمعية العامة.

As a result of the introduction of the use of computer workstations and text-processing software and the establishment of desktop publishing capacity, it will be possible to produce internally the resolutions and decisions of the General Assembly, annexes to the General Assembly and verbatim records of the plenary meetings and meetings of the First Committee. General operating expenses
ونظرا ﻹدخال استعمال وحدات تشغيل الحاسوب وبرامجيات تجهيز النصوص وإنشاء قدرات للنشر المكتبي، سيتسنى، داخليا، إصدار قرارات ومقررات الجمعية العامة، ومرفقات الجمعية العامة، والمحاضر الحرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى.

21. As at past sessions, verbatim records will continue to be provided, during the fifty-third session, for the plenary meetings of the General Assembly and meetings of the First Committee and summary records will be provided to the General Committee and the other Main Committees of the Assembly.
٢١ - على غرار الدورات السابقة، سيجري في أثناء الدورة الثالثة والخمسين مواصلة توفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات اللجنة اﻷولى وتوفير المحاضر الموجزة للمكتب واللجان الرئيسية اﻷخرى للجمعية العامة.

20. As at past sessions, verbatim records will continue to be provided, during the fifty-first session, for the plenary meetings of the General Assembly and meetings of the First Committee and summary records will be provided to the General Committee and the Main Committees of the Assembly.
٢٠ - على غرار الدورات السابقة، سيجري في أثناء الدورة الحادية والخمسين مواصلة توفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات اللجنة اﻷولى وتوفير المحاضر الموجزة للمكتب واللجان الرئيسية للجمعية العامة.

20. As at past sessions, verbatim records will continue to be provided, during the fifty-second session, for the plenary meetings of the General Assembly and meetings of the First Committee and summary records will be provided to the General Committee and the Main Committees of the Assembly.
٢٠ - على غرار الدورات السابقة، سيجري في أثناء الدورة الثانية والخمسين مواصلة توفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات اللجنة اﻷولى وتوفير المحاضر الموجزة للمكتب واللجان الرئيسية للجمعية العامة.

23. As at past sessions, verbatim records will continue to be provided, during the fiftieth session, for the plenary meetings of the General Assembly and meetings of the First Committee and summary records will be provided to the General Committee and the Main Committees of the Assembly.
٢٣ - على غرار الدورات السابقة، سيجري في أثناء الدورة الخمسين مواصلة توفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات اللجنة اﻷولى وتوفير المحاضر الموجزة للمكتب واللجان الرئيسية للجمعية العامة.

22. As at past sessions, verbatim records will continue to be provided, during the fifty-fourth session, for the plenary meetings of the General Assembly and meetings of the First Committee and summary records will be provided to the General Committee and the other Main Committees of the Assembly.
٢٢ - على غرار الدورات السابقة، سيجري في أثناء الدورة الرابعة والخمسين مواصلة توفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات اللجنة اﻷولى وتوفير المحاضر الموجزة للمكتب واللجان الرئيسية اﻷخرى للجمعية العامة.

20. As at past sessions, verbatim records will continue to be provided, during the forty-ninth session, for the plenary meetings of the Assembly and meetings of the First Committee and summary records will be provided to the General Committee and the Main Committees of the Assembly.
٢٠ - على غرار الدورات السابقة، سيجري في أثناء الدورة التاسعة واﻷربعين مواصلة توفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات اللجنة اﻷولى وتوفير المحاضر الموجزة للمكتب واللجان الرئيسية للجمعية العامة.

As at past sessions (ibid., para. 20), verbatim records will continue to be provided, during the forty-ninth session, for the plenary meetings of the General Assembly and meetings of the First Committee and summary records will be provided to the General Committee and the Main Committees of the Assembly.
٧١ - على غرار الدورات السابقة )المرجع نفسه، الفقرة ٢٠(، سيجري في أثناء الدورة التاسعة واﻷربعين مواصلة توفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات اللجنة اﻷولى وتوفير المحاضر الموجزة للمكتب واللجان الرئيسية للجمعية العامة.

20. As at past sessions (ibid., para. 23), verbatim records will continue to be provided, during the fiftieth session, for the plenary meetings of the General Assembly and meetings of the First Committee and summary records will be provided to the General Committee and the Main Committees of the Assembly.
٢٠ - على غرار الدورات السابقة )المرجع نفسه، الفقرة ٢٣(، سيجري في أثناء الدورة الخمسين مواصلة توفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات اللجنة اﻷولى وتوفير المحاضر الموجزة للمكتب واللجان الرئيسية للجمعية العامة.

As at past sessions (ibid., para. 20), verbatim records will continue to be provided, during the fifty-first session, for the plenary meetings of the General Assembly and meetings of the First Committee and summary records will be provided to the General Committee and the Main Committees of the Assembly.
١٧ - على غرار الدورات السابقة )المرجع نفسه، الفقرة ٢٠(، ستجري في أثناء الدورة الحادية والخمسين مواصلة توفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات اللجنة اﻷولى وتوفير المحاضر الموجزة للمكتب واللجان الرئيسية للجمعية العامة.