"and methods of work of the commission" - Translation from English to Arabic

• وأساليب عمل اللجنة
• اللجنة وأساليب عملها
• للجنة وأساليب عملها
• وطرائق عمل اللجنة
• وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

QUESTION OF THE PROGRAMME AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION:
اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة:

IX. FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION:
الفصل التاسع زيادة تعزيـز وتشجيع حقــوق اﻹنســان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة:

FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission
زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission
بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

The Permanent Representative added that the results of the current process of reform of the mechanisms and methods of work of the Commission remained unknown and uncertain.
وأضاف الممثل الدائم أن نتائج العملية الجارية لاصلاح آليات اللجنة وأساليب عملها لا تزال غير معروفة وغير يقينية.

FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission
زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بمـا فـي ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

AND FUNDAMENTAL FREEDOMS INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission
بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission
بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة:

AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE PROGRAMME AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION: HUMAN RIGHTS,
بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission
بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission
بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission
زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission
زيادة تعزيز وتشجيع حقوق الانسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

Improving the efficiency and methods of work of the Commission has therefore engaged the attention of Member States in recent times and will continue.
ولذا، فقد حظي تحسين كفاءة تلك اللجنة وأساليب عملها باهتمام الدول الأعضاء في الآونة الأخيرة، وسيستمر هذا الاهتمام.

In its view, the status, agenda and methods of work of the Commission should be adapted to current and future needs.
ويتعلق الموضوع هنا، في رأي وفده، بتكييف النظام اﻷساسي وجدول اﻷعمال وطرائق عمل اللجنة حسب الاحتياجات الحالية والمستقبلية.

Future organization and methods of work of the Commission for Social Development
تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل