and Michael awoke to find his camping trip going south. | Open Subtitles | ومايكل صَحا لإيجاد سفرةِ إقامة مخيماته التي تَذْهبُ جنوباً. |
I've got mckay, Ronon and Michael aboard a Wraith transport. | Open Subtitles | لدي مكاي ورونن ومايكل على متن سفينة نقل الريث |
I told you a thousand times, Roni and Michael are locals. | Open Subtitles | لقد قلت لك الف مرة روني ومايكل من السكان المحليين |
and Michael was about to get a surprise visit ofhis own. | Open Subtitles | و مايكل كان على وشك ان يحصل على زياره مفاجئه |
I guess it's getting dark out and Michael's not home yet. | Open Subtitles | أعتقد أن الظلام بالخارج ومايكل لم يأتى الى البيت الان |
Today, I would like to reiterate our solidarity with American filmmakers Oliver Stone and Michael Moore. | UN | واليوم، أود أن أؤكد تضامننا مع السينمائيين الأمريكيين أولفر ستون ومايكل مور. |
Concerning: Manuel Flores, Felix Cusipag, Hadji Salic Camarodin and Michael Guevarra | UN | بشأن: مانويل فلوريس، وفيليكس كوسيباغ، وحاجي سالك قمر الدين، ومايكل غيفارا |
This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa. | Open Subtitles | هذا هو بريدجيت تايلور ومايكل ميرفي، وهو عالم الفن وصاحب المطعم، كل من له علاقات مع شرق أفريقيا. |
I can use it to kill Gabriel and Michael and their whole family. | Open Subtitles | يمكنني استخدامه لقتل غابرييل ومايكل وأسرهم بأكملها. |
I can use it to kill Gabriel and Michael and their whole family. | Open Subtitles | يمكنني استخدامه لقتل غابرييل ومايكل وأسرهم بأكملها. |
Now, look, I know you and Michael are close, and loyalty is an admirable quality in a foot soldier. | Open Subtitles | الآن، نظرة، وأنا أعلم لك ومايكل قريبة، والولاء هو الإعجاب الجودة في جندي القدم. |
I mean, ones with me and Alex, and Michael, and I don't know what else. | Open Subtitles | فقط صور محددة لى انا واليكس ومايكل لا اعرف ماذا ايضا |
And right now, you know, it's-it's just you, me and Michael Vincent, and we're just... us. | Open Subtitles | والآن تعلمين، انها فقط انت، وانا ومايكل فنسنت ونحن فقط |
Yeah, it was me and Michael's place. | Open Subtitles | نعم، إنه المقهى الذى كنت أذهب إليه أنا ومايكل |
You and Michael have so much time on your hands... that you want to just sit and look at photos? | Open Subtitles | اذا, هذا كل ما هناك؟ انتِ ومايكل لديكم الكثير من الوقت وتريدون فقط الجلوس ومشاهدة الصور |
And of course you and Michael Garfield agree to this plan. | Open Subtitles | وبالطبع انت ومايكل جارفيلد وافقتم على الخطة. |
and Michael's now moved on, and I don't like to share. | Open Subtitles | ومايكل قد تخطاها الآن, وأنا لا أحب المشاركة. |
and Michael finally got to show his father who's boss. | Open Subtitles | و مايكل اخيرا اراد ان يوضح لوالده من الرئيس |
There are these two wonderful young people, Jane and Michael. | Open Subtitles | كان هناك إثنان رائعين من الفتيان.. جين و مايكل |
I'm asking for you and Michael to come home. | Open Subtitles | أطلب منك أنت و مايكل أن تعودا الى المنزل |
we guild Howard and Michael to a nearby reef where siltation is not a problem thanks to mangrove trees | Open Subtitles | نحن تنقبنا هاوارد وميشيل إلى شعبة مرجانية قريبة حيث أنّ الغرين ليس مشكلة شكرا إلى أشجار القرام |
This man jumped out ofthe closet and he and Michael fought. | Open Subtitles | هذا الرجلِ قَفزَ من الحجرةِ وتصارع مع مايكل َ |