"and military agreements" - Translation from English to Arabic

• والاتفاقات العسكرية

No serious violations of the ceasefire and military agreements occurred
لم تحدث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية

No serious violations of the ceasefire and military agreements were reported
لم يبلغ عن أي انتهاكات خطيرة لوقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية

The Mission ensured that no serious violations of ceasefire and military agreements occurred through ground and air patrols by military observers.
وكفلت البعثة عدم وقوع انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية عن طريق قيام المراقبين العسكريين بدوريات برية وجوية.

2.1.1 No serious violations of ceasefire and military agreements
2-1-1 عدم حدوث أي انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية

The Mission ensured that no serious violations of ceasefire and military agreements occurred through ground and air patrols by military observers.
وكفلت البعثة عدم وقوع خروقات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية عن طريق قيام المراقبين العسكريين بدوريات برية وجوية.

Those factors had undermined the Mission's ability to monitor and report consistently on the situation on the ground, and to uphold the spirit and letter of the ceasefire and military agreements and the deterrent effect of the United Nations international presence.
وقد قوضت تلك العوامل قدرة البعثة على رصد الوضع على الأرض والإبلاغ عنه بانتظام، والتمسك بروح ونص اتفاقات وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية والتأثير الرادع للوجود الدولي للأمم المتحدة.

These factors have undermined the Mission's ability to monitor and report consistently on the situation on the ground, and to uphold the spirit and letter of the ceasefire and military agreements and the deterrent effect of the United Nations international presence.
وقد قوضت هذه العوامل قدرة البعثة على رصد الوضع على الأرض والإبلاغ عنه بانتظام، والتمسك بروح ونص اتفاقات وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية والتأثير الرادع للوجود الدولي للأمم المتحدة.

2.1.1 No serious violations of ceasefire and military agreements
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية

2.1.1. Zero serious violations of ceasefire and military agreements
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية

No serious violations of ceasefire and military agreements (2006/07: 0; 2007/08: 0; 2008/09: 0)
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2006/2007: صفر؛ 2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر)

No serious violations of ceasefire and military agreements (2011/12: 0; 2012/13: 0; 2013/14: 0)
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر)

No serious violations of ceasefire and military agreements (2010/11: 0; 2011/12: 0; 2012/13: 0)
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2010/2011: صفر؛ و 2011/2012: صفر؛ و 2012/2013: صفر)

2.1.1 Zero serious violations of ceasefire and military agreements (2004/2005: 90; 2005/2006: 2; 2006/2007: 0)
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2004/2005: 90؛ 2005/2006: 2؛ 2006/2007: لا شيء)

2.1.1 No serious violations of ceasefire and military agreements (2005/06: 0; 2006/07: 0; 2007/08: 0)
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2005-2006: صفر؛ 2006-2007: صفر؛ 2007-2008: صفر)

2.1.1 No serious violations of ceasefire and military agreements (2011/12: 0; 2012/13: 0; 2013/14: 0)
2-1-1 لم تحدث أي انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر)

2.1.1 No serious violations of ceasefire and military agreements (2010/11: 0; 2011/12: 0; 2012/13: 0)
2-1-1 لم تحدث أي انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر)

2.1.1 No serious violations of ceasefire and military agreements (2009/10: 0; 2010/11: 0; 2011/12: 0)
2-1-1 عدم وقوع انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2009/2010: صفر؛ 2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر)

2.1.1 No serious violations of the ceasefire and military agreements (2008/09: 0; 2009/10: 0; 2010/11: 0)
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2008/2009: صفر؛ 2009/2010: صفر؛ 2010/2011: صفر)

2.1.1 No serious violations of ceasefire and military agreements (2007/08: 0; 2008/09: 0; 2009/10: 0)
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر؛ 2009/2010: صفر)