"and mineral commodities" - Translation from English to Arabic

• والسلع المعدنية
• والسلع الأساسية المعدنية

United Nations Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities
تصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

United Nations International Framework Classification for Energy Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities
تصنيف الأمم المتحدة الإطاري الدولي لاحتياطيات/موارد الطاقة: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

1997/226 United Nations International Framework Classification for Energy Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities
1997/226 تصنيف الأمم المتحدة الإطاري الدولي لاحتياطيات/موارد الطاقة: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

It started as an ECE norm and has now become a global framework for assessing all fossil fuels and Mineral Commodities.
وقد بدأ التصنيف كمعيار للجنة الاقتصادية لأوروبا وأصبح الآن إطارا عالميا لتقييم جميع أنواع الوقود الأحفوري والسلع الأساسية المعدنية.

United Nations International Framework Classification for Energy Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities
تصنيف الأمم المتحدة الإطاري الدولي لاحتياطيات/موارد الطاقة: أنواع الوقود الصلب والسلع الأساسية المعدنية

Solid Fuels and Mineral Commodities
أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

United Nations Framework Classification for Reserves/ Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities
٧٩٩١/٦٢٢ - تصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

110. In the area of energy, ECE has developed a Glossary of National Gas Reserves: Exploration, Exploitation, Economics; and the United Nations Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities.
١١٠ - وفي مجال الطاقة، وضعت اللجنة مسردا لمصطلحات احتياطيات الغاز الطبيعي: الاستكشاف، والاستغلال، والاقتصاديات؛ وتصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية.

9. An international framework classification for reserves/resources of solid fuels and Mineral Commodities was recently completed under the auspices of the ECE Working Party on Coal.
٩ - اكتمل حديثا برعاية الفرقة العاملة المعنية بالفحم التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا إعداد تصنيف إطاري دولي للاحتياطيات/الموارد من أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية.

In the field of norms and standards, a United Nations framework classification for solid fuels and Mineral Commodities has been developed under the auspices of the Working Party on Coal, and it is to be translated into five languages for worldwide use.
وفي مجال القواعد والمعايير، تم تحت إشراف الفرقة العاملة المعنية بالفحم وضع تصنيف إطاري ﻷنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية خاص باﻷمم المتحدة. وتجري ترجمة هذا التصنيف إلى خمس لغات من أجل استخدامه على نطاق العالم.

143. In close coordination with ECE, the secretariat is planning to conduct a joint seminar on the United Nations Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities, for the countries of the Asia and Pacific region, subject to the availability of funding.
١٤٣ - وتخطط اﻷمانة التنفيذية، بالتعاون الوثيق مع اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، لتنفيذ حلقة دراسية مشتركة عن تصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد من الوقود الصلب والسلع المعدنية لبلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ وذلك رهنا بتوافر التمويل.

By the end of 2003, 68 countries and all major commodity trading companies had adopted the United Nations Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities, and the ECE guidelines on reforming energy prices and subsidies were adopted.
وبحلول نهاية عام 2003، كان 68 بلدا وجميع الشركات الكبرى لتجارة السلع الأساسية قد اعتمدت تصنيف الأمم المتحدة الإطاري للاحتياطيات/ الموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية كما اعتمدت المبادئ التوجيهية للجنة بشأن إصلاح أسعار الطاقة والدعم المالي المتعلق بها.

The focus at the current stage is on the preparation of guidelines for the application of the United Nations Framework Classification for Reserves and Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities by stock exchanges, Governments and related financial sector institutions.*
ويجري التركيز في المرحلة الحالية على إعداد المبادئ التوجيهية لكي تطبق أسواق الأوراق المالية والحكومات ومؤسسات القطاع المالي ذات الصلة* تصنيف الأمم المتحدة الإطاري للاحتياطيات والموارد: أنواع الوقود الصلبة والسلع المعدنية.

Economic and Social Council decisions United Nations International Framework Classification for Energy Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities
1997/226 تصنيف الأمم المتحدة الإطاري الدولي لاحتياطيات/موارد الطاقة: أنواع الوقود الصلب والسلع الأساسية المعدنية

United Nations International Framework Classification for Energy Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities
1997/226 تصنيف الأمم المتحدة الإطاري الدولي للاحتياطيات/الموارد الطاقية: أنواع الوقود الصلب والسلع الأساسية المعدنية

United Nations International Framework Classification for Energy Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities
1997/226 تصنيف الأمم المتحدة الإطاري الدولي لاحتياطيات/موارد الطاقة: أنواع الوقود الصلب والسلع الأساسية المعدنية

(b) Further implementation of the United Nations Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities.
(ب) مواصلة تنفيذ تصنيف الأمم المتحدة الإطاري للاحتياطيات والموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع الأساسية المعدنية