"and montenegro to the" - Translation from English to Arabic

• والجبل الأسود لدى

Republic of Serbia and Montenegro to the United Nations
القائم بالأعمال المؤقت لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

A letter to the President from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations on the subject was circulated to the members for their information.
وعممت على الأعضاء للعلم رسالة موجهة إلى الرئيس من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة في الموضوع نفسه.

Letter dated 20 January 2006 from the Permanent Mission of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، وبعثت إلى الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأوّلية.

Letter dated 4 February 2003 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 April 2003 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 June 2003 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 May 2004 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 June 2004 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 December 2004 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 May 2005 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 January 2005 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 5 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

In this regard, the Committee has received the additional information sent by the Permanent Mission of Serbia and Montenegro to the United Nations enclosed in the letter dated 26 October 2005.
وفي هذا الخصوص، تلقت اللجنة معلومات إضافية أرسلتها البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة مرفقة طي رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

The Committee, once again, would like to acknowledge the additional information sent by Permanent Mission of Serbia and Montenegro to the United Nations enclosed in the letter dated 26 October 2005.
وتود اللجنة أن تذكر مرة أخرى أنها تلقت المعلومات الإضافية التي أرسلتها البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة طيه الرسالة المؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

A/61/190 -- Letter dated 26 July 2006 from the Permanent Representatives of Croatia and Montenegro to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/61/190 - رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكل من كرواتيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 August 2003 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 July 2006 from the Permanent Representatives of Croatia and Montenegro to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكل من كرواتيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

S/2004/960 Letter dated 6 December 2004 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the President of the Security Council [A C E F R S]
S/2004/960 رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 2 June 2004 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 January 2005 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة