"and montserrat" - Translation from English to Arabic

• ومونتسيرات
• ومونتيسيرات
• ومونسيرات

A number of participants came from Non-Self-Governing Territories, including Anguilla, the British Virgin Islands, the Cayman Islands and Montserrat.
وقدِم المشاركون من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بما فيها أنغيلا، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، ومونتسيرات.

That framework still provided some limited access to programme resources for Anguilla, the British Virgin Islands and Montserrat.
وما زال ذلك الإطار يتيح لأنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات الحصول بشكل محدود على موارد البرامج.

UNESCO sponsored participants from Anguilla, the British Virgin Islands and Montserrat.
ورعت اليونسكو المشاركين من أنغيلا، وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات.

In November 2004, a new prison facility built with funds from the United Kingdom and Montserrat was opened in Brades.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2004، افتتح مرفق سجون جديد في براديس، وقد شُيد بتمويل من المملكة المتحدة ومونتيسيرات.

The project has thus far covered Anguilla, the British Virgin Islands and Montserrat.
ويغطي المشروع حتى الآن أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات.

Other islands also affected, but less severely, were Anguilla and Montserrat.
وتعرضت أيضا للأضرار ولكن بدرجة أقل حدة جزيرتان أخريان هما أنغيلا ومونتسيرات.

The plan has been prepared by the joint efforts of the Governments of the United Kingdom and Montserrat.
وأعدت الخطة من خلال الجهود المشتركة لحكومتي المملكة المتحدة ومونتسيرات.

He noted that St. Helena and Montserrat were the only two British Territories receiving grant-aid.
وذكر أن سانت هيلانة ومونتسيرات هما الإقليمان الوحيدان التابعان لبريطانيا اللذان يتلقيان مساعدات في شكل هبات.

He noted that St. Helena and Montserrat were the only two grant-aided Overseas Territories.
وذكر أن سانت هيلانة ومونتسيرات هما الإقليمان الوحيدان من بين أقاليم ما وراء البحار اللذان يتلقيان مساعدات بشكل هبات.

16. The Non-Self-Governing Territories within the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) are Anguilla, the British Virgin Islands and Montserrat.
16 - تضم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منظمة دول شرق الكاريبي أنغيلا، وجزر فرجن البريطانية، ومونتسيرات.

Regional projects benefiting Anguilla, British Virgin Islands and Montserrat
المشاريع الإقليمية التي تفيد أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات

The Dominican Republic and Montserrat were unable to attend.
ولم تتمكن جمهورية الدومينيكا ومونتسيرات من الحضور.

16. At the same meeting, the representatives of Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands and Montserrat made statements.
16 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات ممثلو كل من أنغيلا وبرمودا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات.

Since 2009 new constitutions have come into force in five Territories: the Cayman Islands; St Helena, Ascension and Tristan da Cunha; the Falkland Islands, Pitcairn and Montserrat.
وقد بدأ منذ عام 2009 سريان دساتير جديدة في خمسة أقاليم هي: جزر كايمان، وسانت هيلينا، وأسانسيون وتريستان دا كونها، وجزر فوكلاند، وبيتكرن ومونتسيرات.

Representatives of Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands and Montserrat participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع ممثلون عن برمودا وجزر فرجن البريطانية وجزر كايمان ومونتسيرات.

The project was carried out in 10 countries and Territories, among them Anguilla, the British Virgin Islands and Montserrat.
ونفذ المشروع في ١٠ بلدان وأقاليم، منها أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات.

In 1988, Anguilla, ..., Bermuda, the British Virgin Islands and Montserrat participated in the ILO Third Caribbean Regional Seminar on International Labour Standards.
في عام ١٩٨٨، شاركت أنغويلا وبرمودا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات في الحلقة الدراسية الكاريبية الثالثة التي نظمتها منظمة العمل الدولية عن معايير العمل الدولية.

12. FAO took steps to set up a regional project for Anguilla and Montserrat involving the strengthening of veterinary services, for which both FAO and CARICOM sought funding.
١٢ - واتخذت الفاو خطوات للبدء بمشروع اقليمي ﻷنغيلا ومونتسيرات يشمل تعزيز خدمات الطب البيطري، سعت كل من الفاو والاتحاد الكاريبي الى تأمين تمويل له.

34. The assessment indicated that Government officials in Anguilla, the British Virgin Islands and Montserrat were particularly eager to increase their regular contacts with UNDP for knowledge-sharing and networking reasons.
34 - وتبين من التقييم أن مسؤولي الحكومة في أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتيسيرات حريصون بشكل خاص على زيادة اتصالهم المنتظم مع البرنامج الإنمائي لأسباب تتعلق بتبادل المعارف والتواصل الشبكي.